| 漢語研究 | 首頁 | 前頁 | 交流 | 搜尋 | 地圖 |
|
諷擬，又稱「仿擬」、「諧擬」、「戲仿」，近年又稱之為「惡搞」，英語作「parody」。
諷擬是甚麼？以下圖片便是很能說明諷擬是甚麼的例子（轉自：<http://blog.sina.com.cn/u/4afe036b010007sp >）：
 |
 |
 |
 |
 |
甚麼是諷擬？根據以上一組諷擬蒙娜麗莎的圖片，大抵可以知道，諷擬包括了以下元素：
諷擬蒙娜麗莎的作品極多，不過，以上一組圖片特別出色，為甚麼呢？大部份諷擬蒙娜麗莎的圖片只是把典雅的蒙娜麗莎換成搞笑的形象，是內容上的置換而已，然而，以上一組圖片，還仿擬了畫作與觀者的關係：正常情況下，觀者看畫，在諷擬作品中，畫中人同時向觀者做鬼臉，把靜態的觀看 (gaze) 經驗，變為互動的經驗。
 |
Wikipedia |
Parody: http://en.wikipedia.org/wiki/Parody
戲仿：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B2%E4%BB%BF
惡搞：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%81%B6%E6%90%9E