ù­P¥úij­û¿ì¨Æ³B½s¦L

¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë


¥Ø¿ý

  1. «e¨¥-¦A±qij·|ÅG½×»¡°_
  2. ¾ú¥v­I´º
  3. ¬Fµ¦¥Ø¼Ð
  4. ±Ð¨|
  5. ´N·~
  6. ªÀ·|ºÖ§Q
  7. ÂåÀø
  8. ©Ð«Î
  9. ¤J¹Ò¬Fµ¦
  10. Á`µ²

²Ä¤@³¹¡G«e¨¥-¦A±qij·|ÅG½×»¡°_

¡u¸ôº©º©¨ä²ç»·.....¡v

¤E¤»¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¥ßªk§½·|ij¤W¡Aù­P¥úij­û´£¥X°Êij¡G¡u¦³Å²©ó¨C¦~¥Ñ¤º¦a¨Ó´äªº·s²¾¥Á¶W¹L¤­¸U¤T¤d¦W¡A¥»§½«P½Ð¬F©²±q³t¨î©w¥þ­±ªº·s²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥H¨ó§U¥L­ÌºÉ§Ö¾AÀ³­»´ä¥Í¬¡¤Î«Ø¥ßÂkÄÝ·P¡A¨Ã¦P®É¦b¦U¶µ¬Fµ¦¤¤§@¦n·Ç³Æ¡A¥HÀ³¥I¥i¯à¦³¼Æ¸U¦W®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¦Ó¾Ö¦³­»´ä©~¯dÅvªº¤º¦a¨àµ£¡A¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«áµu®É¶¡¤º¤j¶q¨Ó´ä¡A¹ïªÀ·|±a¨Óªº¨RÀ»¡C¡v°Êij¦bµL²§Ä³¤¤Àò±o³q¹L¡C·s²¾¥ÁªºÄ³µ{¡A¦A¤@¦¸¦b¥ßªk§½©M¥Á¶¡±o¨ì¼ö¯Pªº°Q½×¡C

¤E¤»¦~¤­¤ë¡A¡m·s²¾¥Á¬Fµ¦ºñ¥Ö®Ñ¡n¥Xª©¡C³o¬O¤@¥÷¥Á¶¡¥Xª©ªº¬Fµ¦¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¤å¥ó±q±Ð¨|¡B´N·~¡BªÀ·|ªA°È¡BÂåÀø¡B©~¦íµ¥¤è­±¡A­åªR²{®É·s²¾¥Á©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¤Î¬F©²©Ò´£¨Ñªº¨ó§U¡A¨Ã¹Á¸Õ´N·s²¾¥Á°ÝÃD´£¥X¤@¨Ç¤ÀªR¤Î«ØÄ³¡A¥Øªº¬O¤Þ°_ªÀ·|ªº°Q½×©M¬F©²ªº¦^À³¡A³Ì²×§Æ±æ¯à§ïµ½²{®É·s²¾¥Áªº¬Fµ¦©MªA°È¡A¬°¨ó§U·s²¾¥Áªº¾AÀ³¡A¤Î±N¨Ó«Ø³]¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¤½¥ÁªÀ·|¡A©w¥ß¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡C

¤E¤»¦~¤­¤ë¦Ü¤µ¡A¥ßªk§½©M¥Á¶¡¤@ª½´N·s²¾¥ÁªA°È§@¥X¸ò¶i©M°Q½×¡A¬F©²¥ç¥Ñ©Úµ´©Ó»{·s²¾¥Áªº°ÝÃD¦ÜªÖ©w¥L­Ìªº»Ý­n¡A¨Ã´N·s²¾¥Á¬Fµ¦§@¥X¤F­Y¤zªº¦^À³©M§ïµ½¡C¹ï©ó·s²¾¥Áªº±¡ªp¤Î§x¹Ò¡AªÀ·|´¶¹M¤w¦³¤@©w»{ª¾©MÃöª`¡A¦ý´N¦p¦ó¬Ý·s²¾¥Áªº»Ý­n¤Î¦p¦ó¨ó§U¥L­Ì¾AÀ³¤Î¿Ä¤J­»´ä¥Í¬¡¡AÁֽפ´¬O²ö°J¤@¬O¡A­Y¬OÀH«K³X°Ý¤@­Ó­»´ä©~¥Á¡A¥L­Ì¹ï·s²¾¥Áªº¤ßºA¡A©Î³\¤´¦b±µ¯Ç»P§Ü©Ú¡B¦P±¡»Pª[µøµ¥µ¥·¥ºÝªº¤ß±¡¤¤±r«Þ¡C¦b¨î©w¨ó§U·s²¾¥Áªº±¹¬I®É¡A¬F©²Áö¦¨¥ß¤F¤¤¥¡·þ¾É©e­û·|­t³d¨ó½ÕºÊ¹î·s²¾¥ÁªA°È¡A«o¤´¯Ê¥F¤@®M¥þ­±ªº¬Fµ¦¡A¹ï±N¨Ó¥F»·¨£¡A¬Fµ¦¥Ø¼Ð§ó¬O¥I½ÑÂö¦p¡C

·s²¾¥Á¥H¨C¦~¤­¸U¥|¤d¦hªº¤H¼Æ©è´ä¡A¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«á¬ù¦³¤T¸U¤­¤d¦W®Ú¾Ú°ò¥»ªk¦Ó¾Ö¦³­»´ä©~¯dÅvªº¨àµ£©|¦b½ü­Ô¨Ó´ä¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¥L­Ì¹ï©ó­»´äªºªÀ·|³]¬I»PªA°È¤]·|°µ¦¨¤@©wÀ£¤O¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A·s²¾¥Á¹ï­»´ä¾ãÅé¤H¤fµ²ºc¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥L­Ìªº½è¯À¥ç±N¬O§Ú­Ì¥¼¨ÓªÀ·|ªº½è¯À¡A¥L­Ì¬O§_¯à¾AÀ³­»´äªº¥Í¬¡¡A¶i¦Ó°^Äm­»´äªÀ·|¡H­»´ä¬O§_¯à®ø¤Æ³o¨Ç¤H¤f¡H­Y§Ú­Ì²{¦b¤£ºÉ¦­§@·Ç³Æ¡A«Ý°ÝÃD¥X²{®É¤~´M§ä¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡Aµ¥©ó§â§ó½ÆÂøªº°ÝÃD¯dµ¹±N¨ÓªºªÀ·|¡A³o¤S¬O§_§Ú­Ì´Á±æªº³B²z¤èªk¡H³o¨Ç½ÒÃD¡A¹ê¦b­È±o¬F©²¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|§@¥X²`¨è¤Ï«ä¡A±q¦ÓÂç©wªø»·ªº²¾¥Á¬Fµ¦¥H¦ÜªÀ·|¬Fµ¦¡C

¡m·s²¾¥Á¬Fµ¦ºñ¥Ö®Ñ¡n¦b¦L»s«á¡A¨ü¨ì¦U¬ÉªºÅwªï¡A´¿¦h¦¸¥[¦L¤Î¤j¶q¼v¦L¡A¤´¥¼¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C¸g¹L¤@¦~¥H¨Óªº°Q½×¤Î¦b¬F©²¬Fµ¦¤WªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ìı±o¦³¥²»Ý±N­ì¦³¸ê®Æ§@¥X¾ã²z¡B§ó·s¡C¬O¬G¡A§Ú­Ì¦L»s¤F³o¥÷¥Õ¦â«Ê­±ªº¡m·s²¾¥Á¬Fµ¦¡n¡A¥Øªº¦bÂç²M·s²¾¥Á¬Fµ¦­I«áªº·§©À©M¥Ø¼Ð¡A¨Ã·|´£¥X­Y¤z¬Fµ¦«ØÄ³¡C­Y»¡¡m·s²¾¥Á¬Fµ¦ºñ¥Ö®Ñ¡nªº¥Øªº¦b´£¥X°ÝÃD©M¤Þ°_°Q½×¡A³o¥»¥Õ¥Ö®Ñ«h¥i»¡¬O¹Á¸Õ«Ø¥ß¤@®M²z¸Ñ·s²¾¥Á°ÝÃD¡A¨ó§U·s²¾¥Á¾AÀ³ªº¬[ºc¡A¥H¨ÑªÀ·|¦U¬É°Ñ¦Ò°Q½×¡C´Á±æ¡A³Ì²×¯à«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö¨î©w·s²¾¥Á¥þ­±¬Fµ¦¡AÀ°§U­»´ä¥«¥Á¹F­P¦@¿Ä¡A¨Ï­»´äªÀ·|§ó¦h¤¸¤Æ¡A§ó´I±µ¯Ç©MÃöÃh¡C³o©Î³\¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡A«o¬O§Ú­Ì¼Ö©óª§¨úªº¡C

¥H¡u·s²¾¥Á¡v³o­Ó¦WºÙ¨Ó§Î®e¥Ñ¤º¦a²¾©~­»´äªº©~¥Á¥»¨Ó¨Ã¤£¦X¾A¡A¤£¹L¥Ñ©ó¡u·s²¾¥Á¡v³o­Ó¦WºÙ¦b­»´ä¤w¼s¬°¨Ï¥Î¡A¥ç»·¸û¡u¥Ñ¤º¦a²¾¥Á­»´ä©~¥Á¡v¬°Â²³æ¤è«K¡A¬G¦¹¡A¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A§Ú­Ì¤´ªu¥Î¡u·s²¾¥Á¡v³o­Ó¦WºÙ¡C

¡u·s²¾¥Á¡v¥ç¨S¦³¤@©w®É­­ªº©w¸q¡A¦bºî¦X´©§U¤¤¦³©~´ä¶W¹L¤@¦~ªº­­¨î¡A¥Ã¤[©~¥Á¤Î¤J¦í¤½«Î¥ç¦³¤C¦~¤§­­¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¬Ûµ¥©ó¡u·s²¾¥Á¡vªº©w¸q¡C¥Ñ©ó¤£¦P¤H¤h¨Ó´ä©w©~©Ò»Ýªº¾AÀ³®É¶¡³£¦³¤£¦P¡A¥ô¦ó®É­­ªº©w¸q³£·|¬OÀH·Nªº¡C¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A¡u·s²¾¥Á¡v«K¬Oªx«ü¡uªì¨Ó¡v­»´ä©w©~ªº©~¥Á¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤G³¹¡G¾ú¥v­I´º

¡@

¡@

­»´ä¬O¤@­Ó²¾¥ÁªÀ·|¡A¬Û«H¨S¦³½Ö·|¤Ï¹ï³o­Ó»¡ªk¡C­»´äªº¦¨¥\¡A¥i»¡¬O¤@¥N¤@¥N¤º¦a²¾¥Á¨Ó´äªº¾Ä°«¬G¨Æ¡A³o¨Ç²¾¥Á¬°­»´ä±a¨Ó¤F§Þ³N¡B¸êª÷©M¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A§ó­«­nªº¡A¬O¥L­Ì¬°­»´ä±a¨Ó¥Í¾÷¡C­»´ä¥ç¦]µÛµ½©ó¾AÀ³¡A¡u½a«hÅÜ¡BÅÜ«h³q¡v¡A³Ð³y¤F³o­Ó¸gÀÙªº©_¸ñ¡C

¤£¤Ö¤H·|°Ý¡G¦­´Áªº¤¤°ê²¾¥Á·í¤¤¡A¤j³¡¥÷³£¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡A¬F©²±q¥¼¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥ô¦ó´©§U¡A¥L­Ì¤]¥¼±o¨ì¤°»òªÀ·|ºÖ§Q¡A«o¤]¤£¨£¥ô¦ó¾AÀ³¤Wªº§xÃø¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¯S§O¨ó§U³o¤@¥Nªº·s²¾¥Á©O¡H·s²¾¥Á±q¥¼¹ï­»´ä¦³¥ô¦ó¥I¥X¡A¬°¦ó¯à¨É¥Î­»´äªº¸ê·½»PºÖ§Q¡H

¨ä¹ê¡A¨C¥Nªº·s²¾¥Á¦³¨ä¤£¦Pªº±¡ªp¡A³o¤@³¹±N·|¥æ¥N²¾¥Áªº¾ú¥v­I´º¡A¦b¤F¸Ñ³o¤@¥Nªº·s²¾¥Á±¡ªp®É¡A­Y¯à¹ï¨ä¾ú¥v­I´º¦h¤@¤À¤F¸Ñ¡A©Î¯à¹ï°ÝÃDªº¸Ñµª¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

¡@

¦­´Á·s²¾¥Á

­»´ä¥v¤W¥X²{¤F¼Æ¦¸²¾¥Á¼é¡A²Ä¤@¦¸²¾¥Á¼é¥i»¡¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¥|¤E¦~¦Ü¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¥¿­È²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§»Ú¡A·í®É«Ü¦h¦b¾Ô®É¦^¤¤°êÁ×Ãøªº´ä¤H³£¯É¯É±q°ê¤ºªð´ä¡A¥[¤W¥|¤K¦Ü¥|¤E¦~¶¡¡A¤¤°êÃzµo¤º¾Ô¡A¤j§å¤º¦a©~¥Á´é¤J­»´ä¡A³y¦¨¤H¤f¤j´T¤W¤É¡C¤­¹s¦~¥N¡A­»´ä¤H¤f¤w¥Ñ¾Ô«áªì´Áªº¤»¤Q¸U¤W¤É¦Ü¤G¦Ê¤T¤Q¸U¡C³o§å¤W¦Ê¸Uªº¤º¦a²¾¥Á¡A·í¤¤¤£¥F±q¤W®ü¦Ó¨Óªº¥ø·~®a¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨­Ãh§Þ³Nªº§Þ¤u¡A¥L­Ì¬°¤é«á­»´ä±qÂà¤f´äÂàÅܬ°¤u·~«°¥«´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¥ç¬°­»´ä´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ò°Ê¤O¡C

¦b¤»¤G¦~¤Î¤C¤Q¦~¥N¦Ü¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A­»´ä¬ÛÄ~µo¥Í¤F¨â¦¸²¾¥Á¼é¡C¤»¤Q¦~¥N¡A¤º¦a§½¶Õ¨ü¦h¦¸¬Fªv­·ªi¼vÅT¡A¤H¥Á¥Í¬¡¨Ã¤£²z·Q¡A¤£¤Ö¤¤°ê©~¥Á¬°¤F°kÁ׬Fªv­·ªi¤Î´M§ä§ó¦nªº¥Í¬¡¦Ó¨Ó¨ì­»´ä¡A·í®É¨Ó´ä«á¥Í¬¡¤ô¥­¤´¬O¬Û¹ïªº³h½a¡A¯²¦íªO¶¡©Ðªº±¡ªp¥ç¬Æ¬°´¶¹M¡A¦ý¥Ñ©ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¥«¥Á¤j³¡¥÷³£¬O½a¤H¡A¤C¤Q¤G®a©Ð«È¤¬¬ÛÀ°¦£¡A»ô»ô¾Ä°«¡A¥Í¬¡¦ÛµM¸û©ö±º¹L¡A¨ä®É¤S¥¿­È»s³y·~¦b­»´äµo®i¦ÜÅq®p¶¥¬q¡A»P¦¹¦P®É¡A·s²¾¥Á¥¿¦n¬°³Ò°Ê¥«³õ´£¨Ñ¤F¥Í¤O­x¡C

¤C¤Q¦~¥N¦Ü¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤°ê¤j³°¤J¹Ò¤H¼Æ¿E¼W¡C¤C¤Q¦~¥N­»´ä¸gÀÙ°_­¸¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È¼Wªø¨³³t¡A­»´ä©M¤¤°êªº¥Í¬¡¤ô¥­¤]¦³¤@©wªº¤À§O¡A¹E§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤¤°ê©~¥Á¨Ó´ä¡A¥Ñ¤C¤G¦~¶}©l¡A¤¤°ê©~¥Á¨Ó´äªº¼Æ¦r¬Û·í¥iÆ[¡A¦b¤@¤E¤C¤K¦~§ó¤W¤É¦Ü¨C¤Ñ310 ¤H¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A·í®É¨Ó´ä·s²¾¥Á¦~ÄÖ¤À§G¥H¦~»´¤O§§¡A³Ò°Ê¤O¸û±jªÌ©~¦h¡A¦Ó¨k©Ê¥ç¤ñ¤k©Ê¸û¦h¡CÀHµÛ¥»¤g·NÃѼW±j¤Î¦]µÛ­»´ä¸gÀÙ¦¨¥\¦Ó²£¥ÍªºÀu¶V·P¡A­»´ä¤H¹ï¤º¦a²¾¥Á¤]¦h¤F§Ü©Ú·P¡A¡u¨ÈÀé¡vµ¥´Iª[µøªººÙ©I¥X²{¡A¦ý¥Ñ©ó·í®ÉªÀ·|¸gÀÙ±¡ªp©|ºâ²z·Q¡A·s²¾¥Á­n§ä¨ì¥iïM¤fªº¤u§@¨Ã¤£¤ÓÃø¡A§ïµ½¥Í¬¡¤]¬O¥i±æªº¡C

¡@

¬F©²ªº¨¤¦â

¹ï©ó±q¤º¦a¨Ó´äªº·s²¾¥Á¡A­»´ä¬F©²¤@ª½±Ä¨ú¬Û¹ï³Q°Êªº¨¤¦â¡A¥H©¹§ó¬O®e³\¼sªF¬Ùªº©~¥Á¦Û¥Ñ¶i¤J­»´ä¡C¦b¤­¹s¦~©³¡A¦]À³¤j¶q·s²¾¥Á¨Ó´ä¡A´ä©²¬°¤F¹K¤î¤H¤fªº«æ³t¼Wªø¡A¹E±Ä¥Î°tÃB¨î«×­­¨î¤º¦a²¾¥Á¤J¹Ò¡A¨ä®É¤¤°ê·í§½¨C¤Ñ¬ùñ¤­¤Q­Ó¥X¹ÒÃÒ¡A¬°³B²z¤éº¥Ác­«ªº¤J¹Ò¨Æ°È¡A¬F©²§ó©ó¤@¤E¤»¤@¦~¤K¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³B¡C¤£¹L¡AÁö¤ª°tÃB¨î«×¯à­­¨î¤º¦a²¾¥Á¤J¹Ò¡A¦ý¨ä¹ê¡A®Ú¾Ú´ä©²ªº©èÂS¬Fµ¦¡A¥u­n¯à¦¨¥\Á×¹L©ë®·¦Ó¶i¤J­»´ä¥«°Ï½d³òªº¤º¦a²¾¥Á¡A¬Ò¥i³Q±µ¯Ç¬°­»´ä¦Xªk©~¥Á¡A¬G¦¹¡A©Ò¿×ªº¦Xªk²¾¥Á¡A¹ê¥]¬A«ù¤J¹ÒÃҤΦ¨¥\©èÂSªº¤º¦a©~¥Á¡A¦Ü©óÂô¹Ò¥¢±Ñªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A¤]¤@ª½¬°¼Æ¤£¤Ö¡C

¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¤j³°¤J¹Ò¤H¼ÆÄò¼W¡A¤@¤E¤K¹s¦~¤K¤ë¡A«Dªk¤J¹Ò¤H¼Æ³º¹F¨C¤é¥|¦Ê¤­¤Q¤H(¤@¦~¥i¹F¤Q¤»¸U¤H)¡C¬F©²¤D¹ê¬I¤F¤@³s¦ê±¹¬I¡G¥]¬A¨ú®ø©èÂS¬Fµ¦¤Î¥ßªk­n¨D¤Q¤­·³¥H¤W¤H¤hÄâ±a¦XªkÃÒ©ú¤å¥ó¨Ã³v¨B´À¥«¥Á´«»â¤£©ö¥é»sªº¨­¥÷ÃÒ¡C¦Ó«Dªk¤J¹Òªº¤H¼Æ¥çÀHµÛ©èÂS¬Fµ¦ªº¨ú®ø¦Ó¥Ñ¤K¹s¦~¤§°ª®p¦^¸¨¡A¤H¤f¼Wªø²v¥ç¬ÛÀ³¦^¸¨¡C

¦h¦~¨Ó¡A¬F©²¹ï¤º¦a¤J¹Ò²¾¥Áªº¬Fµ¦¤@ª½°±¯d¦b¤J¹Ò±±¨î¤è­±¡A¦ü¥G¦bÀqÀq«Å§i¡A¥u­n¤J¹Ò¤H¼Æºû«ùí©w¡A¬F©²ªº³d¥ô«K§i¤@¬q¸¨¡A¦Ü©ó·s²¾¥Á¤J¹Ò¥H«á¦p¦ó¿Ä¤JªÀ·|¡A«h¥æ¥Ñ·s²¾¥Á¤Î¨ä®a¤H¦Û¦æ­±¹ï¡C ³\¦h·s²¾¥Á¨Ó´ä¥H«á¡A®Ú¥»±q¨S¦³±µ¨ü¬F©²¥ô¦óªº´©§U¡A³o¦b¤W¤@¥Nªº±¡ªp¤×¨ä´¶¹M¡CÁaµM¦h¦¸ªº²¾¥Á¼é¤w¤Þ°_ªÀ·|¤H¤h¤ÎªÀ·|ªA°È¾÷ºcªºÃöª`¡A¦ý°ò©ó¬F©²ªº¬Fµ¦¡A·s²¾¥ÁªA°Èªº¶i®i¥i¿×¬O½½¤û¤W¾ð¡C

¤K¤Q¦~¥NªºÂàÅÜ

¬°¤F±±¨î«ùÄò¼Wªøªº¤¤°ê²¾¥Á¼Æ¦r¡A¤@¤E¤K¤G¦~¤Q¤G¤ë¡A¬F©²¸T¤î«ù¦³Âùµ{ÃÒªº¦Xªk¤J¹ÒªÌ¥Ó½Ð©µ´Á©~¯d¡F¤K¤G¦~­»´ä»P¤¤°ê·í§½´¿Á|¦æ¦³Ãö±±¨î¤¤°ê²¾¥Á¤H¼ÆªºÂùÃä°Q½×¡AÂù¤è°Ó©w¨C¤Ñªº°tÃB¬°¤C¤Q¤­­Ó¡A³o­Ó°tÃB¨Ã¨S¦³³]©w¤À°t¤èªk¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¥X¹ÒÃÒ¦¨¬°¤¤°ê©~¥Á¦Xªk¨Ó´ä©w©~ªº°ß¤@³~®|¡Cñµo¥X¹ÒÃÒªº¨M©w¤´¬O¤¤°ê·í§½ªºÂ¾³d½d³ò¡A­»´ä¬F©²¦b¼f§åµ{§Ç¤W¨ÃµL°Ñ»P¡A®Ú¾Ú¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡A²{®Éªº¦w±Æ¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é«á¤´¤©Ä~Äò¡C

¬°¤FÅý®Ú¾Ú°ò¥»ªk¦b¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«á¾Ö¦³­»´ä©~¥Á¨­¥÷ªº°ê¤º¨àµ£¡A¥H¤Î»P¥»´ä©~¥Á°t°¸¤À©~¤Q¦~¥H¤Wªº¤º¦a°t°¸¯à¦³¨t²Î¦a¶i¤J­»´ä¡A¬F©²¦b¤@¤E¤E¤T¦~»P¤¤¤è¹F¦¨¨óij¡A¥Ñ¤C¤ë¤@¤é°_§â¨C¤éªº¤J¹Ò°tÃB¥Ñ¤C¤Q¤­¤H¼W¥[¦Ü¤@¦Ê¹s¤­­Ó¡A¨ä¤¤¤Q¤­­Ó¬Oµ¹¤©¦X¸ê®æªº¨àµ£¡A¥t¥~¤Q¤­­Ó«h¬Oµ¹¤©¦X¸ê®æªº°t°¸¡A¨ä«á¥Ñ¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A§â¦X¸ê®æ¨àµ£°tÃB¼W¦h¤T¤Q­Ó¡A¦X¸ê®æ°t°¸ªº°tÃB«h¼W¦h¤Q¤­­Ó¡AÁ`¦@¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¡A°tÃB¤§¤À°t¦p¤Uªí:

ªí2.1 ²{¦æ¬Fµ¦¤U¤§°tÃB¤À°t¤èªk

°tÃB

ªø´Á¤À¶}(¤Q¦~¥H¤W)ªº°t°¸

¦X¸ê®æªº¤l¤k

¨ä¥L

Á`¼Æ

Á`¼Æ

30

45

75

150

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¤£¤Ö¥»´ä©~¥Á¦^¤º¦a°ù©d¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¥|±ø©Ò­z¡A¤E¤C¦~«á¡A³o¨Ç¥»´ä©~¥Á¦b¤º¦a©Ò¥Íªº¨à¤k±N¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨Ã¾Ö¦³¥»´äªº©~¯dÅv¡C¬O¬G¡A°ò©ó¤H¹Dªº¦Ò¼{¡A¥H¤Î¬°¤FÁ×§K³o§å¨àµ£¦b¤E¤C«á¤@´é¦Ó¤J¡A¬F©²¬O¦³³d¥ôÅý¥L­Ì¦³¯´§Ç©M¦³¨t²Î¦a¶i¤J­»´äªº¡C¾Ú¬F©²¦ô­p¡A²{®É¬ù¦³¥|¸U¦h¦W¦X¸ê®æ¨àµ£¥H¤Î¤C¸U¦h¦W°ü¤k½ü­Ô¨Ó´ä¡C¦b²{¦æªº¬Fµ¦¤¤¡A¤@¦Ê¤­¤Q­Ó°tÃB¤¤¦³¤@¥b¬O«ü©wµ¹¨º¨Ç»P®a¤H¹Î»Eªº¨àµ£¤Î°ü¤k¡A¦Ü©ó¾l¤U¨º¤C¤Q¤­­Ó¥¼¸g«ü©wªº°tÃB¡A®Ú¾Ú«O¦w¬ì©Ò³zÅS¡A¨ä¤¤¦A¦³¤G¤Q¤@­Ó¬O¤À°tµ¹¤E¤C«á¦b´ä¦³©~¯dÅvªº¨àµ£¡A¨ä¾lªº¥ç¬O¥Hµoµ¹®a®x¹Î»E­Ó®×¬°¥Dªº¡C

ÀHµÛªÀ·|±¡ªp¤Î¤J¹Ò¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A¤£Ãø·Q¹³ªñ´Á¤J¹Òªº¤¤°ê©~¥Á¥D­n¬O¥H®a®x¹Î»E¬°²z¥Ñ¨Ó´äªº¡A¥L­Ì¥D­n¬O¨àµ£©M°ü¤k¡A ¸Õ¬Ý¦Û¤E¤@¦~¦Ü¤E¤»¦~¥H¨Óªº¤J¹Ò¼Æ¦r¡G

ªí2.2 ªñ¦~¤º¦a¨Ó´ä·s²¾¥Á¼Æ¦r

¦~ÄÖ

©Ê§O

1991

1992

1993

1994

1995

1996(1-9¤ë)

²Õ§OÁ`¼Æ

0-14

¨k

4,152

4,437

4,780

6,238

8.799

11,870

40,276

¡@

¤k

3,449

3,416

3,616

4,918

8,001

10,943

34,343

15-24

¨k

2,381

2,339

2,949

2,936

2,664

2,631

15,900

¡@

¤k

2,185

2,412

2,498

2,806

2,899

3,547

16,347

25-34

¨k

1,640

1,877

2,551

2,362

2,139

1,532

12,101

¡@

¤k

4,840

5,536

6,222

8,427

9,638

7,289

41,952

35-44

¨k

1,102

1,413

1,755

1,505

1,342

807

7,924

¡@

¤k

3,378

3,563

4,471

5,001

5,637

5,668

27,718

45-54

¨k

468

534

593

542

492

354

2,983

¡@

¤k

1,459

1,275

1,623

1,829

2,389

3,070

11,645

55+

¨k

448

482

541

536

523

371

2,901

¡@

¤k

1,259

1,080

1,291

1,118

1,463

1,062

7,273

¤£¸Ô

¨k

6

1

7

-

-

-

14

¡@

¤k

15

1

12

-

-

-

28

Á`¼Æ

¡@

26,782

28,366

32,909

38,218

45,986

49,144

221,405

(³Ì·s¸ê®Æ:½Ð°Ñ·Ó¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¦~Ä֤ΩʧO¤H¼Æ)

±qªí2.2 ¥i¨£¡A15·³¥H¤Uªº¨àµ£¦û¤Fªñ¤»¦~¥H¨Ó·s²¾¥Á¤T¥÷¤@¥H¤W(33.7%)¡A¦Ó¦b¦¨¦~¤H¤f(25-55·³)¤¤¤k©Ê¥ç©úÅã¦û¤j¦h¼Æ(78%)¡C¦b¤E¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤E¤ë15 ·³¥H¤Uªº¨àµ£§ó¦û¤J¹Ò¤H¼Æªñ¤@¥b(46%)¡A³o§å¤H¤h¨Ó´ä«e«Ü¦h¨Ã«D³Ò°Ê¤H¤f¡A³o¥i¦b¤Uªí±o¥H§@ÃÒ¡G

ªí2.3 ¤¤°ê²¾¥Á¤J¹Ò®É¾·~ªp

ºØÃþ

1994

1995

1996(¤@¤ë¦Ü¤E¤ë)

¦³Â¾·~¤H¤h

11,604

10,528

6883

¾Ç¥Í

8,892

11,861

15,850

«D³Ò°Ê¤H¤f

17,721

23,597

26,410

¤£¸Ô

1

0

1

Á`¤J¹Ò¤H¼Æ

38,218

45,986

49,144

¥Ñ¤Wªí¥i¬Ý¨ìªñ¦~ªº¤J¹Ò¤H¤h¥D­n¥H«D³Ò°Ê¤H¤f¤Î¾Ç¥Í©~¦h¡A¦ûÁ`¤J¹Ò¤H¤f¦Ê¥÷¤§¤C¤Q©Î¥H¤W¡A³o»P¹L©¹¼Æ¤Q¦~ªº±¡ªp¥i¿×¤j¬Û³w®x¡C¦b³o¨Ç«D³Ò°Ê¤H¤f¤¤¦³¤£¤Ö¬O¥¿³B©ó»Ý­n°ö¨|¶¥¬qªº¨àµ£¡A³o¤Ï¬M¤FªÀ·|»Ý§ë¤J¤@©wªº¸ê·½¥H°ö¨|¤Î¨ó§U³o¨Ç·s²¾¥Á¨àµ£¾AÀ³­»´ä¥Í¬¡¡C¨ä¦¸¡A¦b°ü¤k¤è­±¡A¥Ñ©ó¦o­Ì»P°t°¸¤S¦h¬O¤À¹j¦h¦~ªº¡A¦o­Ìªº¾AÀ³»P¸ò°t°¸ªº¬Û³B°ÝÃD¥ç»Ý­n±o¨ì¾A¤ÁªºÃöª`¡C

°£¦¹¥H¥~¡A¦]µÛ²{¦æ¤J¹Ò¬Fµ¦¤§¬y¹ú¡A·s²¾¥Áªº¹Òªp¥i¿×§ó§Î§xÃø¡C¬F©²ÁöµM¤w¦¨¥\ª§¨ú¼W¥[¤E¤C«á¦³¸ê®æ©~´äªº¨àµ£¥H¤Îªø´Á¤À¶}¤§°t°¸ªº¤J¹Ò°tÃB¡A¦ý¥Ñ©óµ¹¨àµ£»P°t°¸ªº°tÃB¬O¤À¶}¦Ò¼{¡A¤¤¶¡¨ÃµL¥²µMªºÃö«Y¡A¥H­P³\¦h®a®x¡A¨Ã¤£¦]³o­Ó°tÃB¨î«×¦Ó¯à°÷¯u¥¿±o¨ì®a®x¹Î»E¡C¦³¨Ç±¡ªp¬O©d¤l±o¥H¨Ó´ä¡A¦ý«Ä¤l«o¤´¯d¦b°ê¤º¡F¥t¤@¨Ç±¡ªp¡A«h¬O«Ä¤l±o¥H¨Ó´ä¡A¦ý¥À¿Ë¥Ñ©ó»P¦b´ä°t°¸¤À©~¥¼¶W¹L¤Q¦~¡A¥H­P­n¯d¦b°ê¤ºÄ~Äòµ¥­Ô¡Cµ²ªG¤l¤k¨Ó´ä«á¡A»P¤÷¿Ë¹Î»E¡A¦¨¬°²{¥Nªº¡u°²³æ¿Ë¡v®a®x¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ°²³æ¿Ë³£ÄݳҤu¶¥¼h¡A¤÷¿Ëªø®É¶¡¦b¥~¤u§@¡A¤l¤kªº¤é±`·ÓÅU¤Î±Ð¨|«K¬O¤@¤j°ÝÃD¡A¥[¤W¦b¾Ç¤l¤k­n¾AÀ³·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A°ÝÃD«K±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

·s²¾¥Á­±¹ïªº¥D­n¾AÀ³°ÝÃD«Ü¦h¼Ë¤Æ¡A½Ñ¦p»y¨¥¡B¾Ç·~¡B©Ð«Î¡B´N·~µ¥µ¥¡C·s²¾¥Á³h½a¤Æªº°ÝÃD¤]¨ü¨ìÃöª`¡A®Ú¾Ú­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ©e°U©P¥Ã·s©Ò¶i¦æªº½Õ¬dªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b³Q³X·s²¾¥Á¤¤¡A¥L­Ìªº¤ëÁ~¤¤¦ì¼Æ¬ù¬°$4,000¡A³o¼Æ¥Ø»·§C©ó¥»´ä©~¥Áªº¤J®§¤¤¦ì¼Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b°²³æ¿Ë®a®x¤¤¡A½T¦³¤£¤Ö®aªø¬°¤F·ÓÅU¤l¤k¦ÓÃã±¼¤F¤u§@¡A¨Ã¸¨¤Jºî´©ºô¤¤¡C·s²¾¥Á©~¦íÀô¹ÒÀ½­¢¡A¤@®a¼Æ¤fÀ½¦b´X¤Q§`ªºªO¶¡©Ð¤¤¡A©|­n¡u±º¶Q¯²¡v¡A¤]¬O±`¨£ªº²{¶H¡C

¬Û«H¡A¤W¤å¤w³¡¥÷¸Ñµª¤F¬°¦ó³o¤@¥N·s²¾¥Á»Ý­nªÀ·|¨ó§U¾AÀ³ªº°ÝÃD¡C­È±o¦A¥[¥H»¡©úªº¬O¡Aªñ¦~¨Ó¡A­»´ä¦b¸gÀÙ±¡ªp¤ÎªÀ·|·NÃѤW§¡¸g¾ú¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¨Ï·s²¾¥Áªº¾AÀ³§ó§Î§xÃø¡C­»´ä¸g¾ú¤F¤C¤Q¦~¥Nªº¸gÀÙ°_­¸¡Aªñ¦~ªº¸gÀÙ«h§e©ñ½w²{¶H¡A¥H«e¨Ó´äªº¤¤°ê²¾¥Á¤£Ãø§ä¨ì¥i·Fªº¬¡¨à¡A¥u®ø±º¤@¬q®É¶¡¡A­n§ïµ½¥Í¬¡¤]¬O¥i±æªº¡C¦ý²{¦b¡AÀHµÛ­»´ä¸gÀÙÂ૬¡A·s²¾¥Áªº§Þ¯à¤S´¶¹M¤£Àò­»´äªÀ·|©Ó»{¡A¥L­Ì§ä¤u§@¤]¸û«e§xÃø¡A­n¸õ¥X³h§xªº¥Í¬¡§ó¬O»»»»µL´Á¡C

¦¹¥~¡A¦b³o¤G¤Q¦~¶¡¡A­»´ä¤H¹ï¦Û¤vªº¸gÀÙ¦¨ªG·P¨ì¤@©wµ{«×ªº¦Û»¨¡A¹ï¦Û¤v§@¬°¡u­»´ä¤H¡vªº¨­¥÷¤]¦³¤@©wªº»{¦P©MÀu¶V·P¡A»{¬°­»´ä¯S¦³ªº¤å¤Æ¡B¨î«×µ¥§¡³Ó¤H¤@Äw¡A¹ï©ó¤º¦a²¾¥Á±`¦³¬Ý»´ªº²{¶H¡C¦b²{¤µªÀ·|¸gÀÙ¼Wªø¤£¦p«e¡A¾÷·|¬Û§Î¬Û¹¼¥Fªº±¡ªp¤U¡A¥»¦a¤H»P¥~¨ÓªÌªº¥Ù¬Þ«K§ó§Î¦y¾U¡A·s²¾¥Á³Q»{¬°¬O·m¶º¸Jªº«I²¤ªÌ¡C¦í«Î¡BªÀ·|ºÖ§Q¸ê·½¥»¨­¤£¨¬¡A·s²¾¥Á¨Ï¥Î³o¨ÇªA°È¡A¥ç·|¤Þ¨Ó¥»¦a¤Hªº±Æ¥¸¡C³Ìªñ¡A´N¦³¬ã¨s«ü¥X·s²¾¥Á¨üª[µøªº±¡ªpÄY­«¡A³o¥ç¼vÅT¥L­Ì¾AÀ³ªÀ·|¡A¿Ä¤JªÀ¸s¡C

·s²¾¥Á¨Ó´ä¥i»¡¬O¾ú¥v©MªÀ·|µo®iªº¥²µMµ²ªG¡A³o¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¬JµM¥L­Ì¤w«ù³æµ{ÃÒ¨Ó¤F­»´ä¡A¦¨¬°¤F­»´ä©~¥Á¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¦V¥L­Ìªí¥ÜÅwªï¡A¨ó§U¥L­ÌºÉ§Ö¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@¥÷¤l¡A¶i¦Ó°^Äm¥L­Ìªºªø³B¡A¨ÏªÀ·|§ó´I¥Í¾÷¡H¨C¦~¤­¸U¦h·s²¾¥Á¡A¤Q¦~«K¬O¤­¤Q¦h¸U¡A¦p¥[¤W¥L­Ìªº·s¤@¥N¡A¼Æ¦r¦Û¥²§ó¤j¡C¥L­Ì­±¹ïµÛ¤@­Ó§N¦B¦BªºªÀ·|¡A¤£¦ý¤£Åwªï¥L­Ì¡A§ó¸g±`¦V¥L­Ì¥[¥Hª[µø¡A¥L­Ì¹ï­»´ä³o­ÓªÀ·|¤S¦p¦ó¯à²£¥ÍÂkÄÝ·P¡H§Ú­Ì¦p¦ó¯à´Á±æ¥L­Ì¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¡H§Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¤é«á¦¨¬°¤@­Ó«ç¼ËªºªÀ·|¡H

¬O¥H¡A§Ú­Ì»ÝºÉ¦­­±¹ï²{¹ê¡A¦­¤é¸¨¹ê·s²¾¥Áªº¥þ­±¬Fµ¦¡A¦b±Ð¨|¡B´N·~¡BªÀ·|ªA°È¡BÂåÀø¡B©~¦í¡B¥H¦Ü¤J¹Ò¬Fµ¦µ¥¤è­±§@¥X¦^À³¡A¾A·í¦a¼W¥[¸ê·½¡A®ø«Ú·s²¾¥Á»P¥»¦a¤Hªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï·s²¾¥Á»P¾ã­ÓªÀ·|¦b¬Fµ¦¤U¦@¦P±o¯q¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤T³¹¡G¬Fµ¦¥Ø¼Ð©w¦ì

¡@

¡@

¦bÂç©wªÀ·|¬Fµ¦®É¡A§Ú­Ì»Ý­n°Ý¡G§Ú­Ì§Æ±æ¬Fµ¦¯à¹F­P«ç»ò¼Ëªº®ÄªG¡H§Ú­Ì´Á±æ«Ø³]ªºªÀ·|¬O«ç¼Ëªº¡H§Ú­Ì¬Û«Hªº¬O¤@®M«ç¼ËªºªÀ·|»ù­È? ·s²¾¥Á¬Fµ¦¤@ª½³Æ¨üª§Ä³¡Aª§½×ÂI©¹©¹¦b¨ó§Uªºµ{«×¡A¨ó§Uªº¹ï¶H¥H¦Ü§Î¦¡µ¥¤è­±¡A¤£¦P¤H¤h¬Ò¦³¤£¦P²z¸Ñ¡A¦³®É¥ç·|¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A³o¥¿¤Ï¬M­I«á©Ò«ùªº¤£¦PªÀ·|»ù­È¡A¦P®É¥ç¤Ï¬M­»´ä¥«¥Á¹ï·s²¾¥Á¬O©Ú¬Oªïªº¥Ù¬Þ¤ßºA¡C¦bÂç©w¥þ­±ªº·s²¾¥Á¬Fµ¦®É¡A§Ú­Ì¶·»{²M¬Fµ¦ªº¹ï¶H»P¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b²³¦h¨ãª§Ä³ªº»ù­È¨ú¦V§ä¥X¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¬°¬Fµ¦©w¦ì¡A±q¦Ó¨î©w¨ãÅ骺±¹¬I¡A§_«h¡A«K¬OÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡A¹ï¸Ñ¨M°ÝÃD¨S¦³µ·²@ªºÀ°§U¡C

¡@

Âç©w¹ï¶H¡A¬O¬ðÅãÁÙ¬O°kÁסH

¦b¹L©¹ªº°Q½×¤¤¡A¬F©²±`«ÅºÙ¤£À³µø·s²¾¥Á¬°¯S§Oªº¤@¸s¡A¥H´î¤Ö¥L­Ì»P¥»¦a¤Hªº¤À¤Æ¡A¦ý¥Ù¬Þªº¬O¡A¦b²{®ÉªÀ·|¬Fµ¦¦pªÀ·|ºÖ§Q¤Î¤½¦@©Ð«Î¬Fµ¦¤¤¡A·s²¾¥Á©¹©¹¤£¯à¨É¦³¤@¯ë­»´ä¥«¥ÁªºÅv§Q¡Aµø¥L­Ì¬°¨É¦³¸û¤ÖÅv§Qªº«o¥¿¥¿¬O­»´ä¬F©²¡C

¨ä¹ê¡A¦b¦Ò¼{¥ô¦ó¤@¶µªÀ·|¬Fµ¦®É¡A§Ú­Ì¤£¯àÁ×§K§â¤@¸s¤HÂç©w¬°¬Fµ¦ªº¹ï¶H¡A¨Ã°w¹ï¨ä¯S§O»Ý­n¨Ã¨î©w¨ãÅ骺¬Fµ¦¡C¨s³º½Ö¬O¬Fµ¦ªº¥D­n¹ï¶H¡H¥L­Ìªº»Ý­n¬O¤°»ò¡H³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì»Ý­n¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¦b¬É©w¬Fµ¦ªº¥D­n¹ï¶H®É¡A§Ú­Ì¥i±q¨â­Ó¨¤«×¤J¤â¡A²Ä¤@¡A¬O±q·s²¾¥Á¨Ó´äªº¦~´Á¬É©w¡A²Ä¤G¡A¬O±q¥L­Ì¾AÀ³ªºµ{«×¦Ó¨¥¡C

¥H¨Ó´ä¦~´Á§@¬°¬É©w¡A¬OÂç©w¬Fµ¦¹ï¶Hªº¤@­Ó²M·¡·Ç«h¡A¦ý¥¿¦p«e¤å©Ò­z¡A¥ô¦ó¹ï·s²¾¥Á§@¥X®É­­¤Wªº©w¸q³£¬OÀH·Nªº¡C¬°¤F¨Ï¬Fµ¦¦³§ó¨ãÅ骺°w¹ï©Ê¡A§Ú­Ì¤´¥H¨Ó´ä¤@¦~ªº·s²¾¥Á§@¬°¥D­n¹ï¶H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦bªì¨ì­»´äªº²Ä¤@¦~¤¤¡A·s²¾¥Á»Ý­n¾Ç²ßªº¥Í¬¡§Þ¥©¡A¥H¤Î»Ý§JªA¦]Àô¹Ò¤å¤Æ¥Í¬¡ÂàÅܦӥX²{ªººØºØ§xÃø¥i»¡¬O³Ì¦h©M³Ì½ÆÂøªº¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¤¤¡A¥¿¥Ñ©ó·s²¾¥Áªº¡u·s¡v¡A¥L­Ì«Ü»Ý­n¬F©²³¡ªùªº¥D°Ê±µÄ²¤Î´£¨Ñ¨ã°w¹ï©Êªº´©§U¡F³o¶¥¬q¬O¤Q¤À­«­nªº¡A­Y·s²¾¥Á¥i¦b³o¶¥¬q¾Ç¨ì°ò¥»ªº¥Í¬¡§Þ¥©¡A¨Ã¯à¹ï­»´äªÀ·|«Ø¥ßªì¨BªºÂkÄÝ·P¡A¥L­Ì¤é«áµo´§©Òªø¡A°^ÄmªÀ·|ªº¾÷·|¤]´N§ó¤j¡A¬Û¤Ï¡A­Y¹J¨ì«Ü¦hªº®À§é¤Î·P¨ì»P­»´ä¥Í¬¡®æ®æ¤£¤J¡A¥L­Ì¤é«á¾AÀ³¦¹¦aªº¥Í¬¡±N§ó¬°§xÃø¡A¥X²{¤ÏªÀ·|¦æ®|ªº¾÷·|¤]¸û¤j¡C¥Ñ¦¹Á`µ²¡A¦b¬Fµ¦¼h­±¤W¡A¨Ó´ä¤@¦~ªº·s²¾¥Á¬O§Ú­Ìªº¥D­n¹ï¶H¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì¦b¾AÀ³¤WªººØºØ»Ý­n¡A§Ú­Ìªº¬Fµ¦¥ç»Ý¦b³o¨Ç¤è­±¤W§@¥X¥D°Ê¤Î¿n·¥ªº¦^À³¡C

­Y±q¾AÀ³µ{«×ªº¨¤«×¬Ý¡A«h§Ú­Ì»Ý¬É©w¤°»ò¥s°µ¦¨¥\ªº¾AÀ³¡C§Ú­Ì¥i§ä¥X¤@¨Ç«ü¼Ð¡A¥H¨M©w·s²¾¥Áªº¾AÀ³±¡ªp¡A³o¨Ç«ü¼Ð¥i¥]¬A¹ï·í¦a»y¨¥ªº¹B¥Î¡B°ò¥»¥Í¬¡§Þ¥©ªº´x´¤¡A¹ï¦Û§Ú¨­¥÷ªºªÖ©w¡A¹ï©ÒÄݪÀ·|ªº»{¦Pµ¥µ¥¡C­Y·s²¾¥Á¦b³o¨Ç¦a¤è¥X²{§xÃø¡A¥i¨£¨ä¾AÀ³¨Ã¤£§¹º¡¡A¬F©²ªº´©¤â¤]¬O¥²¶·ªº¡C¦bªA°Èªº´£¨Ñ¤W¡A¦b¾AÀ³¤W¦³§xÃøªº·s²¾¥Á¥ç¬O¬Fµ¦ªº¹ï¶H¡C

Á`µ²¦Ó¨¥¡A¦b¬Fµ¦¼h­±¤W¡A¨Ó´ä¤@¦~¥H¤ºªº·s²¾¥Á¬O¬Fµ¦ªº¥D­n¹ï¶H¡A¦ý¦b´£¨ÑªA°Èªº½dÃ¥ùØ¡A§Ú­Ì»ÝÆF¬¡³B²z·s²¾¥Áªº¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A½T«O¥L­Ìªº»Ý­n¯à±o¨ì¦^À³¡C

¡@

¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡G¬O®ø¶O§í©Î§ë¸ê¡H

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ïªÀ·|ªA°È¦³ºØ­t­±ªº·Pı¡A»{¬°¥¦¬O¾ãÅéªÀ·|¤@¶µªø´Áªº­t¾á¡A¬O§K¶O¤ÈÀ\¡C·s²¾¥Á¹ï­»´ä¥¼¥²¦³§Y®Éªº°^Äm¡A¬Û¤Ï¡A¬F©²»Ý¬°¥L­Ì§ë¤J¤@©wªº¸ê·½¡A¬G¦¹·s²¾¥Á¥ç¦ÛµM³Qµø¬°ªÀ·|ªº­t¾á¡A¥L­Ìªº­t­±§Î¶H¤£³w¦Ó¨«¡CªÀ·|¤W«Ü¦hªº¤H¤]¤Ï¹ï·s²¾¥Á¦b¥¼¬°ªÀ·|§@¥X¥ô¦ó°^Äm¤§«e«K¥i¨É¥ÎªÀ·|ªººÖ§QªA°È¡C

¥H¤Wªº¬Ýªk¦³¤@®Ú¥»ªº¯Ê¤í¡A´N¬O¥¦§âªÀ·|¬Fµ¦¬Ý¬°¤@¶µ®ø¶O¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥¦§@¬°ªÀ·|§ë¸êªº¥\®Ä¡C»P¨ä±N·s²¾¥Á¬Fµ¦¬Ý¬°¤@¶µ®ø¶O©ÊªººÖ§Q¡A¤£¦pµø¤§¬°¤H¤f½è¯Àªºµo®i©M°ö¨|¡A¨Æ¹ê¤W¡A·s²¾¥Á¬J¦³¬Û·í¼Æ¥Øªº¨àµ£¡A¥¿¦n¸É¥R­»´äªñ¦~¨Ó¥X¥Í²v¤£Â_¤U­°ªºÁͶաA©µ¿ð¤H¤f¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A±q­»´ä¾ãÅé¤H¤fµ²ºcªº¨¤«×¬Ý¡A·s²¾¥Áªº¥[¤JÀ³¬O¦n³B¦h©óÃa³B¡C¹ï©ó³o¨Ç­»´ä¥¼¨Óªº´É¼Ù¡AªÀ·|§ë¤J¸ê·½´N¬O¤@¶µ§ë¸ê¡A³o»P­»´ä¥¼¨Óªºµo®i¤Î¤H¤f½è¯À®§®§¬ÛÃö¡A±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¬F©²¥ç¥u¬O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¦³§Qµo®iªº¥­µ¥¾÷·|¡A³o¨Ç¾÷·|¹ï²¾¥Á¥»¨­©M­»´ä¾ãÅé§¡¦³¯q³B¡F¦Ü©ó¨º¨Ç¨Ó´äªº°ü¤H¡A¦o­Ìªº³Ò°Ê¤O¦p±o¨ì¾A·íªº¤Þ¾É¡A¹ïªÀ·|ªºµo®i¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¬Û¤Ï¡A­YªÀ·|¤£¯à¤Î®É¬°³o¨Ç¤H¤f§ë¤J¸ê·½¡AªÀ·|¦b±N¨Óªºµo®i¥ç±N¥I¤W¨I­«ªº¥N»ù¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A·s²¾¥Á¬Fµ¦¤£¿W¬O¤@¶µºÖ§Q¬Fµ¦¡A§ó¬OªÀ·|¾ãÅ骺¤H¤f¬Fµ¦¤Îµo®iµ¦²¤¡F¨ä­«ÂI¤£¦b´©§U¡A¤D¦bµo®i©M§ë¸ê¡F³o¬O¤@¶µ¥ý¨£©Êªº¡A¹w³Æ©Êªº¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬Oµ¥°ÝÃD¨ì¤FÃø¥H®¾¦^ªº¦a¨B¤è¿Ñ¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡@

¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡G¬O¾AÀ³ÁÙ¬O¿Ä¤J¡H

¬F©²Áö¨S¦³©ú¤åªº·s²¾¥Á¬Fµ¦¡A¦ý¬F©x­û©¹©¹½Í¤Î§Æ±æ·s²¾¥Á¯àºÉ§Ö¿Ä¤J­»´äªÀ·|¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×¡u¿Ä¤J¡v¬O¤@­Ó«ÜÃd²Îªºµü»y¡A¤H­Ì©ö§â¥¦»P¡u¾AÀ³¡v©Î¬O¡uº²¤J¡vµ¥µü»y²V²c¡A¦Ó§Ë­P¬Fµ¦¤Wªº§t²V¡C²³æ¨Ó»¡¡A¡u¿Ä¤J¡v¥]§t¤F¸gÀÙ¡BªÀ¥æ¡B¤å¤Æ¡B¤Î·NÃѧκA¦U¤è­±¡A·í¤¤²o¯Aªº°ÝÃD¤S»PºØ±Ú¤å¤Æ(ethnicity)¬Fµ¦®§®§¬ÛÃö¡CºØ±Ú¤å¤Æ¬Fµ¦¤¤¦³¦h¤¸¤å¤Æ(multi-culturalism)¤Îº²Äl¤å¤Æ (melting pot)¬Fµ¦¤§¤À¡A¤À§O¦b©ó¦p¦ó¬Ý·s¨ÓªÌªº¥»¨­¤å¤Æ¤Î¨ä©Ò³B¹Òªp¡Cªñ¦~¥~°ê¦h´Â¦V¦h¤¸¤å¤Æµo®i¡A¤@¤è­±ªÖ©w¤F¹ï¤£¦P¤å¤Æªº´L­«¡A¥t¤è­±¥çªÖ©w¤F¦h¤¸¤å¤Æ¯à«P¨ÏªÀµo®i¥­¿Å¤Î§ó¨ã¬¡¤O¡C

­»´ä¤@ª½¨S¦³¤@®M²M´·¦Ó¥þ­±ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¡A¤@¯ë¤H¹ï¦h¤¸¤å¤Æ¥ç¯Ê¥F»{ÃÑ©M±Ó¾UIJı¡C¬O¥H¡A§Ú­Ì¦b½Í½×¨ó§U·s²¾¥Á¿Ä¤J®É¡A©¹©¹©¿²¤¤F·s²¾¥Á¥»¨­¤å¤Æ»P­»´ä¤§¤À§O¡A§ó¦b¤£¸g·N¶¡¡A­n¨D·s²¾¥Á±µ¨ü¤@®M©Ò¿×ªº­»´ä¤å¤Æ¡AµÛ­«§ïÅ܍䦿¬°²ßºD¤Î¦¨¬°¥»¦a¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡A³o¨Ç¡A¹ï·s²¾¥Á©Î¬O¾ãÅéªÀ·|¦Ó¨¥¡A¤]¤£¬O¤@­Ó°·±dªº²{¶H¡C

¬O¥H¡A§Ú­Ì±j½Õ¡A¦b·s²¾¥Á²¾©~¨ì­»´ä®É¡A¡u¾AÀ³¡v¬O²Ä¤@¨B¡A¡u¿Ä¤J¡v¬O²Ä¤G¨B¡C©Ò¿×¡u¾AÀ³¡v¡A¦p¤W¤å©Ò­z¡A¬OÀ°§U·s²¾¥ÁÀò±o¤@¨Ç¥»¦a¥Í¬¡ªº§Þ¥©¡A¨Ï¥L­Ì¦b·í¦aªÀ·|¦³¤@©wªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A¤£­P³Q·í¤¤±j¶Õ¤å¤Æº²±¼¦Ó¥¢¥h¦Û´L©M¦Û§ÚªÖ©w¡A¥L­Ì´N§ó¯àµo´§¦Û¨­ªºªø³B¡C¦Ü©ó¡u¿Ä¤J¡v¡A«h¬O¤@ºØÂù¦V©Êªº¬¡°Ê¡A³o¥]§t¤F¹ï·s¨ÓªÌ¤å¤Æªº´L­«¡A¥ç¥]§t©¼¦¹ªº¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¨âªÌ¨Ã¦æ¡A¤¬¬Û§ïµ½¡A¿Ä¬¢¦@³B¡A¦Ó«Dµw­n±N·s²¾¥Áªº¤å¤Æ­é¥h¡A±N¨ä·»©ó²¾©~¤å¤Æ¤§¤¤¡C

¦b¬Fµ¦¼h­±¤W¡A§Ú­Ì»Ý­n¨ó§U¾AÀ³§@¬°¬Fµ¦ªº¤è¦V¡A¦Ó¥HªÀ·|¦@¿Ä§@¬°®Ú¥»ªº¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¦bÃöÁä®É´Á¨ó§U·s²¾¥Áªº¾AÀ³¡A¥L­Ì«K§ó¯à§ë¤JªÀ·|¡A¦¨¬°­»´äªº¤@¥÷¤l¡Aµo´§¼ç¯à¡A´N¹³ªñ¼Æ¤Q¦~¨Óªº¤º¦a²¾¥Á¤@¼Ë¡C

¡@

¤pµ²

·s²¾¥Á¨Ó´ä¥i»¡¬O­Ó¾ãÅé­»´äªÀ·|ªº«´¾÷¡A§Ú­Ì­Y¯àºÉ¦­­±¹ï²{¹ê¡A¤Î®É¦^À³³o¾ú¥vªº¬D¾Ô¡A¥D°Ê¨ó§U¡A¥H¾AÀ³¬°¥ý¡A¿Ä¤J¬°«áªºµ¦²¤¡A¬°¥¼¨ÓªºªÀ·|§@¥X§ë¸ê¡A¦@«Ø¦@¿Ä¦Ó¥­µ¥ªºªÀ·|¡A­»´ä±N¦A¦¸ÃÒ©ú¨ä¡u½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡v¡A³Ð³y©_Âݪº¯à­@¡C¬Û¤Ï¡A­Y§Ú­Ì±Ä¨úÀk³¾¬Fµ¦¡Aºzµø·s²¾¥Áªº³B¹Ò¡A¤£¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾A·íªº´©§U¡A¤Ï¦Ó³B³Bª[µø¡A±j¤Æ©¼¦¹ªº¥Ù¬Þ¡A¾ãÅéªÀ·|¥ç«Ü¥i¯à»Ý­I­t·s²¾¥Á¤£¯à¾AÀ³¿Ä¤J­»´äªº´cªG¡C

ÀHµÛ¥H¤Wªº¬Fµ¦©w¦ì¡A¤U¤å±N±q±Ð¨|¡B´N·~¡BºÖ§Q¡B©Ð«Î¡BÂåÀø¡B¤J¹Ò¬Fµ¦µ¥¤è­±´£¥X¨ãÅ骺¬Fµ¦«ØÄ³¡A´Á±æªÀ·|¯à¥[¥H°Q½×¡A«P¨Ï¬F©²ºÉ§Ö¨î©w¬Fµ¦¤Î¸¨¹êªA°Èªº§ïµ½¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¥|³¹¡G±Ð¨|

¡@

²{¦æªº¬Fµ¦

±Ð¨|¬O¤@¶µªø»·ªºªÀ·|¤H¤O§ë¸ê¡C ªñ¥bªº·s²¾¥Á¬O¤Q¤­·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¡A¥H¤E¤»¦~ÀY¤E­Ó¤ë¬°¨Ò¡A¦b¨C¤Ñ¤@¦Ê¤­¤Q­Ó°tÃB¤¤¡A¥­§¡¦³¤C¤Q­Ó¬°¨àµ£¡A¦Ó³o¨Ç¨àµ£¤¤¡A¤S¥H6-15·³¬°¤j¦h¼Æ¡A¬O¥H±Ð¨|ªº§ë¤J¬O·s²¾¥Á¬Fµ¦«Ü­«­nªº¤@Àô¡C²{®É¡AºîÆ[±Ð¨|¸p¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªºªA°È¥D­n¦p¤U¡G

¾Ç¦ìªº´£¨Ñ¡G©ó¤E¤C¦Ü¤E¤K¾Ç¦~¡A±Ð¸p¹w­p·|¦³¤­¶¡¤p¾Ç±Ò¥Î¡A¦¹¥~¡A±Ð¸p¥ç­p¹º¦A¦h«Ø¤­¶¡¤p¾Ç©M¤Q¥|¶¡¤¤¾Ç¡A¥H°t¦X¤G¹s¹s¦~¥H«áªº¾Ç¦ì»Ý¨D¡C

¤J¾Ç¦w±Æ¡G±Ð¸p¦b¤E¤»¦~¤G¤ë¦¨¥ß¤F¡u¤¤¥¡¾Ç¦ìÂश¤p²Õ¡v¡AÀ°§U¤£¯à¦b¦P°Ï§ä¨ì¾Ç®Õªº·s²¾¥Á¾Çµ£¡A¾Ú±Ð¸p¤H­ûºÙ¡A²{®É³z¹L¦¹­p¹º§ä´M¾Ç®Õ¤§¾Çµ£¡A¥i¦b¤G¤Q¤@¤é¤º¦w±Æ¤J¾Ç¡C

¾AÀ³½Òµ{¡G±Ð¸p³z¹L¸ê§U«D¦È§Q§ÓÄ@¹ÎÅ鬰©è´ä¨¬¤@¦~¦Ó¦~ÄÖ¤¶¥G6¦Ü15·³ªº«C¤Ö¦~Á|¿ì60¤p®Éªº¾AÀ³½Òµ{¡A½Òµ{¤º®e¥D­n¥]¬A¡uªÀ·|Àô¹Òªº¾AÀ³¡v¤Î¡u±Ð¨|»²§U¡v¨â³¡¥÷¡A«áªÌ¦³³¡¥÷¬O­^»y»²¾É¡C¦b¤E¤»¦Ü¤E¤C°]¬F¦~«×¡A¤@¦@¦³8,856¦W¾Çµ£°Ñ¥[¤F¾AÀ³½Òµ{¡C±Ð¸p¥ç¬°­×²¦¾AÀ³½Òµ{ªº¨àµ£´£¨Ñ60¤p®Éªº¡u©µÄò­^»y½Òµ{¡v¡A¹ï¶H¬O¤E¦Ü¤Q¤­·³¤w­×Ū¤F¡u¾AÀ³½Òµ{¡vªº·s²¾¥Á¾Çµ£¡A¦b¤E¤»¦Ü¤E¤C°]¬F¦~«×¡A5,447¤H­×Ū³o¶µ½Òµ{¡C¦b¨Ó¦~¡A1997-98°]¬F¦~«×¡A¬F©²¹w¯d¤F¤G¤d¹s¤­¤Q¤C¸U¥Î©ó¤W­z½Òµ{¡A¦ô­p¥i¥H¶}¿ì770¯Z¾AÀ³½Òµ{¤Î520¯Z­^»y©µÄò½Òµ{¡A¨ü´f¾Çµ£¥i¹F11,550¤Î7,800¤H¡C

¬°¤Q¤­·³¥H¤W·s²¾¥Á¨àµ£´£¨Ñªº±Ð¨|¾÷·|¡G¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë°_¡A±Ð¸p±N¥Ñ±Ð¨|¸p¦¨¤H±Ð¨|²Õ¤Î«D¬F©²¾÷ºcÁ|¿ìªº¦¨¤H±Ð¨|¯Z¤Î­^»y½Òµ{¤§¤J¾Ç¦~ÄÖ±q¤Q¤K·³­°¦Ü¤Q¤­·³¡A¥HÂX¤j¤Q¤­·³¥H¤W·s²¾¥Á¨àµ£ªº±Ð¨|¾÷·|¡A¦¹¥~¡A¤Q¤­·³¥H¤Wªº·s²¾¥Á¥ç¥i³øÅªÂ¾·~°V½m§½ÁÒ¤U¦U¶¡¤u·~¾Ç°|¶}¿ìªº§Þ¤u½Òµ{¡C¦p·s²¾¥Á¨àµ£¦³·N°Ñ¥[­»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò¡A¥L­Ì»Ý«Ý¦~º¡¤Q¤E·³(«öÀ³¦Ò¦~«×¤@¤ë¤@¤é­pºâ)¡A¦Ó¥H¦Û­×¥Íªº¨­¥÷³ø¦Ò¡C

«Å¶Ç¡G±Ð¸p¦bù´ò¤Î¦U¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡B¦U°Ï¬F°È³B¬£µo¾Ç®Õ¸ê®Æªº³æ±i¨Ã¦³¦^±ø¨Ñ·s²¾¥Á¶ñ¼g¤l¤kªº¸ê®Æ¡A¥H«Å¶Ç¤Î±µÄ²¦³»Ý­nªº¾Çµ£¡C

±Ð¸p¦b·s²¾¥ÁªA°Èªº´£¨Ñ©M§ïµ½¤W¤w¦³¤@©wªº¦¨ÁZ¡AµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b²{¦æªºªA°È¤U¡A·s²¾¥Á¨àµ£¦b´N¾Ç¤è­±¤´µM­±¹ï«Ü¦hªº§xÃø¡C

¡@

½ñ¯}ÅK¾c¬°³V¾Ç

·s²¾¥Á¨àµ£´M§ä¾Ç¦ì§xÃø­«­«¥i¿×¬O²³©Ò©Pª¾ªº±¡ªp¡A¬ã¨s¥ç«ü¥X¤£¤Ö·s²¾¥Á¨àµ£¨Ó´ä«á¶·µ¥­Ô¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¤~¯à¤J¾Ç¡C¦b±Ð¸p³]¥ß¤¤¥¡¦w±Æ¤J¾Ç¤p²Õ«á¡A½T¯àÀ°§U¦³¤J¾Ç§xÃøªº·s²¾¥Á§ä´M¾Ç®Õ¡A±Ð¸p¾­û¥ç«ÅºÙ¯à¦b¤G¤Q¤@¤é¤§¤º¬°¨D§U­Ó®×´M§ä¾Ç®Õ¡C°ß¦]¸Ó­p¹º¤´­n¨D¨ü§U¤H¤@©wªº¥D°Ê©Ê(¦³§xÃøªº·s²¾¥Á®a®x¶ñ¼g¦^±ø¤©±Ð¨|¸p¦³Ãö³¡ªù)¡A¦Ó·s²¾¥Á¦b¨D§U®É¤S¤£²ßºD¥D°Ê§ä´M¬F©²³¡ªù;¦¹¥~¡A¤p²Õ¥u¾á¥ôÂशªº¤u§@¡A¬O§_±µ¨ü·s²¾¥Á¨àµ£¤J¾Ç¯Â¬O¾Ç®Õ¥»¨­ªº¨M©w¡A±Ð¸pÁö¤wµo¥X¦æ¬F³q§iÆ~½Ð¦U®Õ¿n·¥¦Ò¼{·s²¾¥Á¨àµ£ªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡A¤£À³¥H¶WÄ֩ξǷ~¦¨ÁZ°¾§C¦Ó©Úµ´¥L­Ì¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ©Ú¦¬·s²¾¥Á¡A±Ð¸p¹ï©ó³o¨Ç¦æ¬°¤]¨S¦³¥ô¦ó¦³¤O¤z¹w¡A¥O·s²¾¥Á¨àµ£¤Î¨ä®aªø­n´X¸g¨¯­W¤~¯à§ä¨ì¾Ç®Õ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­Y¬Ý¬Ý²{®É·s²¾¥Á¨àµ£ªº¤J¹Ò¼Æ¦r¡A´N¯à©ú¥Õ¦]²{®É¾Ç¦ì¤£¨¬¦Ó¾É­P·s²¾¥Á¨àµ£§ä´M¾Ç®Õ¬Æ§xªº±¡ªp¬O¦p¦óªºÄY­«¡C²{®É¡A¨C¤Ñ¦³¬Ûµ¥©ó¨â¯Zªº¾Ç¥Í¨Ó´ä¡A¤@­Ó¤ë«K¦³¨â¶¡¤¤¤p¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨Ó¨ì¡A¤@¦~«K¨Ó¤Fµ¥©ó¤G¤Q¶¡¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¬F©²Áö¿×¥i¥H§Q¥Î¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ¤U­°¦ÓÄË¥Xªº¤¤¤p¾Ç¾ÇÃB¥H¦w±Æ·s²¾¥Á¾Çµ£¤J¾Ç¡A¦P®É¤S·|¿³«Ø§ó¦hªº¾Ç®Õ¥H°t¦X·s²¾¥Áªº»Ý­n¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤¤p¾Ç¾ãÅé¾Ç¦ìÄaªÅ¨Ã¥¼¯à¤Ï¬M¯u¹ê­Ó§O¯Å§Oªº±¡ªp¡A¥H¤E¥|¦Ü¤E¤­¦~«×¬°¨Ò¡A¤¤¤@¾Ç¦ì«K¥X²{¾ãÅ餣¨¬ªº²{¶H¡A¦Ó¤¤¤G¥ç¥u³Ñ¾l¤Ö¶q¾Ç¦ì¡A¾AÄÖªº·s²¾¥Á¨àµ£®Ú¥»¤£¯à¦]¦¹¦Ó§ó®e©ö§ä¨ì¾Ç®Õ¡A¦Ó¦P®É¡A¥H¬F©²¦b¤µ¦~¦~¤¤¥u¯à§¹¦¨¿³«Ø¤­©Ò¤¤¤p¾Çªº³t«×¨Ó¬Ý¡A²{¦æªº¾Ç¦ì®Ú¥»¥¼¯à»°¤Î·s²¾¥Á¾Çµ£ªº»Ý­n¡C ¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¦h¦~¨ÓªÀ·|¤H¤h¿n·¥ª§¨úªº¤p¾Ç¥þ¤é¨î¤Î¨C¯Z¤H¼Æ´î¤Öªº¨â­Óµo®i¡A¥ç·|¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì©µ»~¡C

¡@

µ{«×¼f©w¾÷¨îÂö¦p¡A¾Ç·~³sµf¾D¹J¥´À»

¦h­Ó½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¤º¦a±Ð¨|»P¥»´ä±Ð¨|¨Ã¤£»Î±µ¡A¦Ó²{®É¥çµL¤@®M§¹µ½ªº¾Ç·~µû¼f¾÷¨î¼f­q·s²¾¥Á¾Çµ£¤§¾Ç¾ú¡A³\¦h·s²¾¥Á¾Çµ£¨Ó´ä¥H«á¡A³£¦]­^»y¤ô¥­°l¤£¤W©Î¾Ç·~µ{«×¤£²Å­»´ä­n¨D¦Ó»Ý­n­ì¯Å­«Åª©Î­°¤@¦Ü¼Æ¯Å¤£µ¥¡A¦P®É¡A¥L­Ìªº¨Ó´ä®É¶¡¦h¤£¯à°t¦X¥»´ä¾Ç¦~¶}½Ò®É¶¡¡A¥H­P©¹©¹»Ý­n¦¨¬°´¡¯Z¥Í¡A´¡¯Z«á¤£¤[³o¨Ç·s²¾¥Á¨àµ£¤S­n­±¹ï´úÅç©M¦Ò¸Õ¡A¥Ñ©ó¤´¥¼¯à¹ï­^»y¡BÁcÅé¦r©Î°ò¥»½Òµ{¦³©Ò´x´¤¡A³o¨Ç·s²¾¥Á¤S¥i¯à»Ý­±¹ï¦Ò¸Õ¥¢±Ñªº¥´À»¡C­°¯Z¡B´¡¯Z¡B¦Ò¸Õ¥¢±Ñ¡A¦b¦P¾Ç¶¡¤S¬O¡u¤û°ª°¨¤j¡v®æ®æ¤£¤J¡A·s²¾¥Á¨àµ£¨ü¨ì¦Û´L¤ßªº¥´À»¡A³o¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A©ó¬O·s²¾¥Á¾Çµ£¶É¦V»P­I´º¬Û¦Pªº¦P¾Ç¬°¥î¡A¨Ï¥L­Ì§óÃø»P¥»¦a¾Çµ£¿Ä¦X¡C

¡@

¾AÀ³½Òµ{¤§Ãø¥H¾AÀ³

²{®Éªº¤»¤Q¤p®É¾AÀ³½Òµ{¬°´Á¬ù¥|¶g¡A¨C©u¶}¯Z¤@¦¸¡A¨C¯Z¬ù¤Q¦Ü¤Q¤­¤H¡A¬°¦~ÄÖ¤¶¥G¤»¦Ü¤Q¤­ÄÖªº¾Ç¥Í¶i¦æ¤À²ÕÁ¿±ÂÁcÅé¦r¡B¼sªF¸Ü¡B¤é±`¥Í¬¡¹ï¸Ü¡B±`¥Î½Ò¥~Ūª«¡B°ò¥»­^»y¤Î¥Í¬¡±`ÃÑ¡A¦p­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤Î¨Ï¥Î¤½¦@³]¬Iµ¥¡A½Òµ{¥i¿×¥]ù¸U¦³¡A²[»\¬Æ¼s¡C

¦ý¥¿¦]¬°¨ä²[»\¤Ó¼s¡A³æ³æ¤»¤Q¤p®Éªº½Òµ{¡A¹ê¦bµLªk¬°¾Çµ£ªº¾AÀ³§@¥X¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡C¨ä¥L¥Í¬¡±`ÃѼȥB¤£½Í¡A³æ¬O»y¨¥¤@¶µ¡A¾Çµ£´N­n­ÝÅUÁcÅé¦r¤Î­^»y¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤£¿Ú¼sªF¸Üªº¾Çµ£¡A§ó»Ý¾Ç²ß¼sªF¸Ü¡A¸Õ°Ýµuµuªº¤»¤Q¤p®É¡A¹ï¤@­Ó¦b¤º¦a¤p¥|¤~¶}©l±µÄ²Â²³æ­^¤å¦r¥Àªº·s²¾¥Á¾Çµ£¡AÀ°§U¥i¿×·¥¨ä¦³­­¡A¥[¤W³o­Ó½Òµ{¬O¦w±Æ¦b¶g¤@¦Ü¶g¤­Á|¦æªº¡A¾Çµ£°£¤F»ÝÀ³¥I·s¾Ç·~¨î«×¤Uªº¥\½Ò¡AÁÙ­n¨C¤Ñ©â¤T¤p®É°Ñ¥[³o¨Ç½Òµ{¡A¹ï³o¨Ç¤p«Ä¦Ó¨¥¡A­n¡u¾AÀ³¡v³o­Ó¾AÀ³½Òµ{®í«D®e©ö¡CÀH«áªº¡u­^»y©µÄò½Òµ{¡vÁö¯à¶ñ¸É¾AÀ³½Òµ{¤§¤£¨¬¡A°ß°Ñ»P¤H¼Æ¥u¤Î¾AÀ³½Òµ{¤H¼Æªº¤@¥b¡A¹ï·s²¾¥Á¤§¾ãÅéÀ°§U¥ç¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

¡@

15·³¥H¤Wªº¾Çµ£³Q´¬©ó±Ð¨|Åé¨t¤§¥~

²{®É¤j³¡¥÷15¦Ü19·³ªº­»´ä«C¤Ö¦~¬Ò¬O¦b¾Çªº¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç15·³¥H¤Wªº·s²¾¥Á¾Çµ£¡A¤J¾Ç«o¬O§xÃø­«­«¡C²{®É±Ð¸p¦U¤À°Ï¿ì¨Æ³BÁö¥ç·|¨ó§U15·³¥H¤Wªº·s²¾¥Á¾Çµ£¦b´¶³q¾Ç®Õ´M§ä¾A¦X¾Ç¦ì©Î±µ¨ü¾·~°V½m¡A±Ð¸p¥çºÙ¾Ç®Õ¤@¯ë·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤J¾Ç´ú¸Õ¡A¥H«Kµû©w¾A·íªº¤J¾Ç¯Z¯Å¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¤w¦~©¡15·³¡A¨Ã¤wÂ÷¶}±j­¢±Ð¨|ªº½dÃ¥¡A±Ð¸p¥çµL¥²µM³d¥ô¬°¥L­Ì§ä¾Ç®Õ¡A¦Ó¥B¡A¤º¦aªº¾Ç¾ú¤£³Q¥»´ä»{¥i¡A¥L­Ì©¹©¹¦bÄ~Äò¶i­×©Î´N·~¤è­±³£¹J¨ì§xÃø¡A±Ð¸pÁö¿×¥L­Ì¥iµ¥¦Ü19·³¥H¦Û­×¥Í¸ê®æ³ø¦Ò·|¦Ò¡A¦ý¥H¤@­Ó16·³ªº¾Ç¥Í¬°¨Ò¡A­Y¥L­Ì¤w¨ã³Æ¤ÉŪ¤¤¤»±ø¥ó¡A«h¥­¥Õ¯Ô»~¤T¦~ªº®É¶¡¡C¥L­Ì¥iºâ¬O¬¡¦b§¨Á_¤¤ªº¤@¸s¡C¦Ó³o¤@¸s¤H¬°¼Æ¤]¤£¤Ö¡A¨C¦~©¹©¹§¡¦b¤G¤d¥H¤W¡C

¡@

¬Fµ¦ªº­Òij¤Î¬F©²ªº¦^À³

°ò©ó¥H¤Wªº°ÝÃD¡A¦h­ÓªÀ·|¹ÎÅé§¡¦³´N·s²¾¥Áªº±Ð¨|»Ý­n´£¥X¬Fµ¦­Òij¡A¥L­Ìªº­Òij¥D­n¦p¤U¡G

³]¥ß¤¤¥¡¤J¾Ç¬£¦ì¨î«×¡G±Ð¸pÀ³¦¨¥ß¤@­Ó·s²¾¥Á¤J¾Ç¬£¦ì¨î«×¡A³z¹L²Î¤@¾Ç¾ú¼f®Ö¾÷¨î¡A¥H¬£¦ì§Î¦¡¬°©Ò¦³¾AÄÖ(¥]¬A15¦Ü18·³¨àµ£)ªº·s²¾¥Á¾Çµ£½s°t¾Ç®Õ¤Î½s¯Z¡A¤@¤è­±Á×§K¦³¾Ç®Õ©Ú¦¬·s²¾¥Á¾Çµ£ªº±¡ªpµo¥Í¡A¦P®É¡A¥ç´î¥h¾Çµ£¤Î¨ä®aªø§ä´M¾Ç®Õªºµh­W¡A¨ó§U·s²¾¥Á¨àµ£±o¨ì¾A¤Áªº±Ð¨|¡C

¶}¿ì·s²¾¥Á¾Çµ£¥þ¤é¨îµu´Á½Òµ{¾Ç®Õ¡G±Ð¸pÀ³¦b¤À°Ï³]¥ß·s²¾¥Á¥þ¤é¨îµu´Á½Òµ{¾Ç®Õ¡A©Î¬O¦b¦³¸û¦h·s²¾¥Á¾Çµ£ªº¾Ç®Õ¤º³]¥ß·s²¾¥Á¯Z¡A¬J§K°£¤¤³~¤J¾Çªº»Î±µ¤Î¾AÀ³¤Wªº§xÃø¡A©ÎªÌ¦]¿ð¿ð¥¼¯à¤J¾Ç¦Ó²£¥ÍªºµL§U©M®À§é·P¡A­Ú¯à¨Ï·s²¾¥Á¾Çµ£¦b¦³¨¬°÷ªº¾Ç²ß¤Î¤ß²z·Ç³Æ¤U¡A¥R¥÷§Q¥Î®É¶¡³v¨B¾AÀ³­»´äªºªÀ·|¥Í¬¡¡A³o¥ç¥i´î¤Ö¾Çµ£¦b´¡¯Z«á¤£¤[«K­n­±¹ï¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡C¦¹¶µ«ØÄ³»PÀ°§U·s²¾¥Á¨àµ£¿Ä¤JªÀ·|ªº­ì·N¨Ã«D­I¹D¦Ó¹£¡A¦Ó¬O¥¿¦p«e¤å©Ò­z¡A¾AÀ³¬°¥ý¡A¿Ä¤J¬°«á¡A¤£¾AÀ³¤S¦p¦ó¯à¿Ä¤J©O¡H

®e³\15·³¥H¤W·s²¾¥Á¿Ä¤J±Ð¨|Åé¨t¡G°£³]¥ß²Î¤@µû¼f¾÷¨î¥~¡A±Ð¸pÀ³©ñ¼e°Ñ»P¤½¶}¦Ò¸Õªº¸ê®æ¡A®e³\15·³¥H¤W·s²¾¥Á¨àµ£°Ñ¥[¥»´ä±Ð¨|¸p¥D¿ìªº¤¤¤Tµ{«×¾Ç¬ì´úÅç¤Î³ø¦Ò¤¤¾Ç·|¦Ò¡A±q¦Óµ¹¤©¥L­Ì§ó¦hªº¾Ç·~¡B¶i­×¤Î´N·~¾÷·|¡C

¹ï©ó³o¨Ç«ØÄ³¡A±Ð¸p¥ç©ê¦³¶}©ñ©M±µ¯ÇªººA«×¡A¦b¤E¤C¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é±Ð¸pªº¸ê®Æ¤å¥ó¤¤¡A¸Ô©ú±Ð¸p¥¿¤£Â_À˰Q¦]·s¨Ó´ä¾Çµ£ªº¼W¥[¦Ó²£¥Íªº¾ÇÃB»Ý¨D¡A¥[«Ø¾Ç®Õ¡A¨Ã¥¿µÛ¤â½s¨î¤@®M¤¤¤å¡B­^¤å¤Î¼Æ¾Ç´ú¸Õ¡A¨ó§U¾Ç®Õµû¦ô·s¨Ó´ä¾Çµ£ªº¾Ç·~¤ô¥­¡A¥H«K¨ú¿ý¥L­Ì¤JŪ¤p¤@¦Ü¤¤¤T¯Z¯Å¡C¦P®É¡A±Ð¸p¥ç·|¦b¤E¤C/¤E¤K¦~±À¦æ¤@¶µ®Õ¥»¤ä´©­p¹º¡A¬°¦U¤½Àç¾Ç®Õ«ö·Ó©Ò¦¬¿ýªº·s¨Ó´ä¾Çµ£¼Æ¥Ø¡A´£¨Ñ©wÃB¬z¶K(¤p¾Ç¥Í¬°2,000¤¸¡A¤¤¾Ç¥Í«h¬°3,300¤¸)¡A¾Ç®Õ¥i¹B¥Î³o¨Ç¬z¶K¡A¬°·s¨Ó´ä¾Çµ£´£¨Ñ®Õ¥»¤ä´©ªA°È¡A¦p¶}³]»²¾É¯Z¡AÁ|¿ì½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨î§@¤Î²K¸m¯S©w±Ð§÷µ¥¡C¦Ü©ó¶}¿ìµu´Á½Òµ{¤Î¬°¤Q¤­¦Ü¤Q¤E·³·s¨Ó´ä«C¤Ö¦~´£¨Ñ±Ð¨|¾÷·|¤è­±¡A¥ç³Q¯Ç¤J¬°¦Ò¼{¤¤ªº·sªA°È¡C

¡@

«ØÄ³

  1. ½T«O¾Ç¦ì¨ÑÀ³¯àº¡¨¬»Ý¨D¡G¬F©²À³¥¿µø·s²¾¥Á¾Çµ£ªº¤J¾Ç»Ý­n¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¦b¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«e«áµu´Á¤º¼Æ¥H¸U­p¸ò¾Ú°ò¥»ªk¦Ó¾Ö¦³©~´äÅvªº¾Çµ£´é¤J¡A¥[§Ö¿³«Ø¾Ç®Õ¡A­«·s³W¹º¾Ç¦ìªº¨ÑÀ³¶q¤Î¤À§G±¡ªp´£¨Ñ¾Ç¦ì¡Aº¡¨¬·s²¾¥Á¨àµ£ªº¼W¥[©Ò±a¨Óªº¾Ç¦ì»Ý¨D¡C
  2. ¥[±j¤ä´©ªA°È¡G¶i¤@¨B¥[±j¤ä´©ªA°È¦b¾Ç®Õ¤¤ªº«Å¶Ç¡A¨Ï¾Ç®Õ§ó¿n·¥­±¹ï·s²¾¥Áªº»Ý­n¡A¬°¦Ñ®v´£¨Ñ¦³Ãö·s¾Çµ£ªº°ö°V¤Î¤ä´©»²¾ÉªA°È¡F¥[±j¾Ç®ÕªÀ¤u¤Î¾Ç¥Í»²¾É¤u§@¡A¨ó§U·s²¾¥Á¾AÀ³·s¾Ç²ßÀô¹Ò¡A³B²z¤ß²z¡B±¡ºü¤ÎªÀ¥æ¤Wµ¥ªº°ÝÃD¡C
  3. ¿n·¥¦Ò¼{¶}¿ìµu´Á½Òµ{¤Î¶}©ñ¦Ò¸Õ¨î«×µ¥±¹¬I¡A¤Î§ïµ½²{¦³ªA°È¦p¾AÀ³½Òµ{¤Î¤J¾Ç´©§U¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤­³¹¡G´N·~

¡@

¡@

¦b¨Ó´äªº·s²¾¥Á·í¤¤¡AÁö¥H¤pµ£¤Î°ü¤k¬°¼Æ©~¦h¡A¦ý¦~ÄÖ¦b³Ò°Ê¤H¤f¶¥¬qªº¬°¼Æ¤´¤£¤Ö¡C¦p¦ó¦n¦n¹B¥Î·s²¾¥Á±a¨Óªº³Ò°Ê¤O¡A«Ø¥ß¤@¸s¦³¥Í¾÷ªº³Ò°Ê¤H¤f¡A±N¬O­»´ä»Ý­±¹ïªº¤@¶µ¬D¾Ô¡C

¡@

·s²¾¥Áªº´N·~±¡ªp

·s²¾¥Á¨Ó´ä«á¦b´N·~¤W¹J¨ì¤£¤Öªº§xÃø¡C¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¤£¤Ö·s²¾¥ÁºÙ¥L­Ì¦b´M§ä¤u§@®É¹J¨ì§xÃø¡A¦Ó¥L­Ì¨Ó´ä«á¤]¥D­n±q¨Æ«D§Þ³N¤u§@¡BªA°È·~¤u§@¤H­û¡B¤uÃÀ¤H­û¤Î¤å­û¡A¤ëÁ~¤¤¦ì¼Æ«h¬°$4,000¡A»·¤ñ­»´ä©~¥Á¤§­Ó¤H¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°§C¡C

¡@

¯Ê¥F©Ò»Ýªº¤u§@§Þ¯à

¥Ñ¤º¦a¨Ó´äªº·s²¾¥Á¡A°ò©óÀô¹Ò¦]¯À¤§¤À§O¡A¥L­Ì¥»¨­ªº¤u§@§Þ¯à¡A¦³²§©ó²{®É¥»´äªÀ·|¸gÀÙªº»Ý­n¡A®Ú¾Ú¤J¹Ò³B´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤£¤Ö²¾¥Á¨Ó´äªº¤º¦a©~¥Á¤D§Þ³N¤H­û(¨£ªí5.1)¡A¦P®É¥ç¦³¬°¼Æ­Y12 % ·s²¾¥Á¬O¥H°È¹A¬°¥Íªº¡C¥L­Ìªº¤u§@§Þ¯à¨Ã¤£²Å¦X­»´ä¥HªA°È¦æ·~¬°¥Dªº¸gÀÙ«¬ºA¡A¦P®É¦]¬°¤£À´­^»y¡B¤£À´¼sªF¸Ü¡A±Ð¨|µ{«×§Cµ¥°ÝÃD¨Ï¨ä§ä´M¤u§@§ó§Î§xÃø¡C

ªí5.1 94-96¨Ó´ä·s²¾¥Á¦b²¾¥Á«eªºÂ¾·~

¤u§@ºØÃþ ¦Ê¥÷¤ñ
±M·~¤Î¦æ¬F¤H­û 16%
§Þ³N¤Î»s³y·~¤u¤H 44%
¹A¥Á¡BÂy¤H¤Îº®¥Á 12%
¤£¸Ô 28%
¨Ó´ä«eÄݳҰʤH¤f¤§·s²¾¥ÁÁ`¼Æ 29015(100%)

¡@

¾Ç¾ú¤Î±M·~¤£¬°­»´ä©Ó»{

±qªí5.1¥i¨£¡A·s²¾¥Á¤¤¤´¦³¬ù16%¨Ó´ä¤D±M·~¤Î¦æ¬F¤H­û¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤E¹s¦~°_¨C¦~¨Ó´äªº¤¤°ê©~¥Á°_½X¦³¤G¤d¤H¬O¤j¾Ç©Î±M¤Wµ{«×ªº¡C¥Ñ©ó¤@¯ë°ê¤º¤§¾Ç¾ú¨Ã¥¼¯à±o¨ì¥»´ä±M·~¹ÎÅ骺©Ó»{¡A¬°¨D¥Í­p¡A³o¨Ç±M·~¤H¤h¤Îª¾ÃÑ¥÷¤l³Q­¢©ñ±ó­ì¨Óªº±M·~¡A¦ÓÂྫྷ°¤@¯ëªA°È¦æ·~©Î¬OÅé¤O³Ò°Ê¤u¤H¡C³o¤£¦ý¥[²`¤F·s²¾¥Áªº¾AÀ³§xÃø¡A¦P®É­»´ä¬F©²¤£¯à¤HºÉ¨ä¤~¡A¦Ó³y¦¨¤H¤O¤Wªº®ö¶O¡C

ªí5.2 ªñ¤T¦~¨ã¤j±M¾Ç¾ú©Î±M¤W¾Ç¾ú¤§·s²¾¥Á¼Æ¦r

¡@

1994

1995

1996(¤@¤ë¦Ü¤E¤ë)

¨ã¤j¾Ç©Î±M¤W¾Ç¾ú¤§¨Ó´ä·s²¾¥Á¼Æ¦r

3527

3232

2332

¡@

ª[µøªº°ÝÃD

¦³¨Ç®É­Ô¡A·s²¾¥Á¦b¥Ó½ÐµL»Ý§Þ¯àªº¤u§@®É¤]³B³B½í°v¡A¾D¹J¹µ¥Dªº©Úµ´¡C§Y¨Ï³V±o¤u§@ªº·s²¾¥Á©¹©¹¤]·|¨ü¨ì¹µ¥Dªº­é«d¡A³o¤]³\¬O¦]¬°¥L­ÌÄ@±µ¨ü§CÁ~¹S¦Ó¤u§@®É¶¡ªøªº¤u§@¡C³o±¡ªp¥ç¥O¥»¦a¤u¤H·P¨ì·s²¾¥Á¦b¤u§@©MÁ~¹S¤è­±¹ï¥L­Ìºc¦¨«Â¯Ù¡A»P¥L­ÌÄvª§ªÀ·|¸ê·½¡A¦Ó¹ï¥L­Ì²£¥Íª[µø¤ßºA¡C

¡@

°ü¤kªº±¡ªp

¦Û¤E¤@°_·s²¾¥Á¨Ó´ä¦¨¤H¥H¤k©Ê¬°¥D¡A¨Ó´ä¥H«á¡AÁöµM¦o­Ì¤j¦h­nªÓ­t·ÓÅU¤l¤kªº³d¥ô¡A¦ý¥Ñ©ó¸gÀÙ§xÃø¡A­Y³æ¾a¤V¤Ò¤@¤HÁ~¹S«ù®a¡A¥Í¬¡¦Û¥²¬Æ¬°«úÕu¡A¦ý­Y­n§ë¤J¤u§@¡A¦o­Ìªº¾Ç¾ú¡B»y¨¥¡B¤u§@¸gÅç¡B¦~ÄÖ¡B®a®x³d¥ôµ¥¡A¤S©¹©¹­­¨î¤F¦o­ÌªºÂ¾·~¿ï¾Ü¡A¨Ï¦o­Ì¥u¯à¾á¥ô¤@¨Ç²Ê­«¦Ó¤H¤u¬Æ¬°§C·Lªº¤u§@¡C

¡@

²{¦æ¬Fµ¦µ¹¤©·s²¾¥Áªº¤ä´©

²{®É¡A·s²¾¥Á¥i³z¹L³Ò¤u¸pªº´N·~»²¾É²Õ¤Î´N·~¿ï°t­p¹ºªº¨ó§U´M§ä¤u§@¡A´N·~»²¾É²Õ¥ç¦¨¥ß¤F¤@­Ó·s¾÷³õ´N·~±M³d¤p²Õ¡AÀ°§U·s²¾¥Á¤Î¥»¦a©~¥Á´M§ä¤u§@¡C¦ý®Ú¾Ú¥H©¹ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s²¾¥Á¦b§ä´M¤u§@®ÉÂA¦³¨D§U³Ò¤u³B¡A³o¥i¯à¤Ï¬MªA°È«Å¶Ç¤§¤£¨¬¡A¥t¤@¤è­±¡AÁö¥¼¦³¨ãÅ鼯¦r¥H¸êÃÒ©ú¡A¦ý®Ú¾Ú¤£¤Ö·s²¾¥Áªºª½±µ¤Ï¬M¡A³Ò¤u³Bªº´N·~»²¾ÉªA°È¦¨®Ä¤£¤j¡A¥L­ÌÁÙ¬O§ó²ßºD­Ê¿à­Ó¤Hºôµ¸§ä´M¤u§@¡C

¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤@¤ë°_¡A¬F©²ÂX¤j¤F¹µ­û¦A°ö°V­p¹º¡A¨Ï¤º¦a¨Ó´ä¥¼º¡¤C¦~ªº·s²¾¥Á¤H¤h¤]¯à¨ü´f¡C³o«ØÄ³¦^À³¤F·s²¾¥Á¦A°ö°Vªº»Ý­n¡A¦ý°ö°V¬z¶K¥ç¥Ñ¥H«eªº¤@¤d¤¸´î¤F¤@¥b¡A¨Ï¥»¦a©~¥Á¦]¦Ó¤Ö¤F¥i±o¬z¶K¡A§â¥»¦a¤H»P·s²¾¥Áªº¥Ù¬Þ¬ðÅã¡C

¡@

«ØÄ³

  1. ¥[±jµ¹¤©·s²¾¥Áªº¦A°ö°VªA°È¡G§ë¤J¸ê·½¡A¥[±j²{®Éªº¦A°ö°VªA°È¡A¨Ï¤§§ó¯à°w¹ï·s²¾¥Áªº»Ý­n¤Î¦^À³¥«³õ»Ý­n¡F¦P®É¥çÀ³­«·sµo®i¦¨¤H±Ð¨|¡A´£¨Ñ¼sªF¸Ü¤Î­^»y½Òµ{¡A´£¨Ñ¾A¤Á·s²¾¥Á»Ý­nªº¤¤¾Ç½Òµ{¡A¥H¸É¨¬¨ä¾Ç¾ú¤£²Å­»´ä¨î«×ªº¦a¤è¡C
  2. »P±M·~¹ÎÅé¦X§@³]¥ßµû¼f¾÷¨î¤Î´£¨Ñ¸É¥R°V½m¡GÀ°§U¨º¨Ç¨ã±M·~¸ê®æ©Î¤@©w¾Ç¾úªº·s²¾¥Á­«Àò±M·~¸ê®æ¡A¥H§K®ö¶O¤H¤O¸ê·½¡C
  3. À˰Q³Ò¤u¥«³õ¡A¨î©wªø»·¸gÀÙ¬Fµ¦¡G³o¥N·s²¾¥Á¨Ó´ä¾A³{­»´ä¥X²{¸gÀÙÂ૬¡A¤@¯ë¥´¤u¥J¥Í¬¡Ãø±º¡A·s²¾¥Á¦ÛµM¤£¯à­Æ§K¡C­nªø»·¸Ñ¨M·s²¾¥Áªº´N·~°ÝÃD¡A»Ý§»Æ[³B²z­»´ä²{®Éªº¸gÀÙµo®i¾É¦V¡A­Ú¯à§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¤H¤O¸ê·½¡C
  4. §ïµ½²{®É¹ï·s²¾¥Áª[µøªº±¡ªp¡G±À¦æ¤½²³±Ð¨|¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ·s²¾¥Á´N·~¨üª[µøªº±¡ªp¡A³]¥ß·s²¾¥Á§ë¶D¾÷¨î¡A¨¾¤îÀ£»ùªº±¡ªpµo¥Í¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤»³¹¡GªÀ·|ºÖ§Q

¡@

·s²¾¥Á¹ïªÀ·|ºÖ§Qªº»Ý­n

·s²¾¥Á¨Ó´ä¥H«á¡A­±¹ï­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¬Û²§ªº¤å¤Æ¡AÀ£¤OÀH¤§¦Ó¥Í¡C²{®Éªº·s²¾¥Á¤S¦]®a®x¦¨­û¤À¹j¨â¦a¡B¤Ò°üªø´Á¤À¶}¡B²¾¥Á¨Ó´ä«á¥Í¬¡Á}Ãø¡B©~¦íÀô¹ÒÀ½­¢¡B¯Ê¥F¿Ë¤Í¤ä´©¡B´Á±æ©M²{¹ê¤£²Åµ¥°ÝÃD¦Ó¨ü¨ì­«­«§xÂZ¡A®a®xÃö«Y¤£³Ó­t²ü¡A¦]¦Ó²£¥Í¤£¤Ö¿iÀ¿¡C©M¿Ó¤§®a94-95¤§¶g¦~³ø§iÅã¥Ü¡A38.7%¤§±J¤ÍÄÝ©~´ä¤£¨¬¤C¦~ªº·s²¾¥Á°ü¤k¡A¥i¨£¦]¥Í¬¡­¢¤H¦Ó¾É­P®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¦b·s²¾¥Á¤¤¨Ã«D¨u¨£¡C¹ï©ó¤p«Ä¤lªº¦¨ªø¦Ó¨¥¡A³o¤]¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H²{®É¨Ó´ä¤¤°ê©~¥Á¥H°ü¤k¤Î¤pµ£¬°¥Dªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¬ÛÀ³ªºªÀ·|ªA°È±¹¬I¦p®a®x»²¾É¡B·ÓÅUªA°È¡B¾AÀ³½Òµ{µ¥³£¬O¤Q¤À­«­nªº¡C²{®É¬F©²¦³¬°¨àµ£´£¨Ñ¾AÀ³½Òµ{¡A«o¨S¦³¬°°ü¤k´£¨Ñ¥ô¦óªº¾AÀ³´©§U¡A¨ä¹ê¡A°ü¤k¦b¾AÀ³¥Í¬¡¤W­±¹ïªº§xÃø¤£·|¤ñ¤p«Ä¤Ö¡A°ü¤kªº¾AÀ³¥ç±N¬OªÀ·|ªA°Èªº­«ÂI¤§¤@¡C

¹ï©ó³o¸s·s²¾¥Á¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¶Ç²ÎÆ[©À¼vÅT¤Î¤£²M·¡ªÀ·|ªA°È¥\¯à¡A¥L­Ì¤j³£¤£Ä@¥D°Ê´M¨DªÀ·|ªA°Èªº´©§U¡A¬G¦¹¡A¬F©²¥D°Ê´£¨Ñ´©§U¬O¤Q¤À­«­nªº¡A­Y¬F©²¦b­±¹ï«æ¼@¤W¤Éªº·s²¾¥Á®a®x°ÝÃD®É¡A¤´µM§¤µø¤£²z¡A¤£·Q¤èªk¥D°Ê±µÄ²¦³»Ý­nªº·s²¾¥Á®a®x¡A´£¨Ñ¤Î®Éªº´©§U¡A¨ì°ÝÃDÂରÄY­«®É¡A´N·|Åܱo¡u¯«¥PÃø±Ï¡v¡A¦ÓªÀ·|¥ç­nªá§ó¦hªº¸ê·½¦b¦M¾÷¤¶¤J¤W¡C

¡@

²{®É¬°·s²¾¥Á¯S³]ªºªA°È

¤@ª½¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªºªA°È¥i¿×¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥L­Ì¥D­n³z¹L¸ê§U¤@¶¡§ÓÄ@¾÷ºc---­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ¡A¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡A¸ê§UÃB«o¬O¤Q¤À¦³­­¡Cªñ¦~¡AÀHµÛªÀ·|ÁֽצU¤è­±ªºª§¨ú¡A¬F©²¶}©l¼W¥[¹ï­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀªº¸ê§U¡G

¡@

¦~¥÷

¬F©²¸ê§U

1993-94

$955.000

1994-95

$1,328,000

1995-96

$2,032,000

1996-97

$2,600,000

1997-98

$3,500,000

¬°±À¦æ·s²¾¥ÁªA°È¡A­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ¥i¿×¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¡C¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡A­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ¤@ª½¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡A²{®É¡A¥L­ÌªºªA°È¥]¬A¡G

  1. ¦b¬õꩤõ¨®¯¸³]¥ß®È«ÈªA°È³B¡A´£¨Ñ¤@¯ë¿Ô¸ß©M¨ó§U¡F
  2. ¦b·s²¾¥Á¥Ó»â­»´ä¨­ÃÒªº¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È¦y¨F©C¿ì¨Æ³B´£¨Ñ¿Ô¸ßªA°È¡A±q¦Ó´£¨Ñ¨ó§U¡F
  3. Á|¿ìªï·s¬¡°Ê¤Î®y½Í·|¥H¨ó§U·s²¾¥Á»{ÃÑ¥»´ä¥Í¬¡¡F
  4. ´£¨Ñµu´Á­Ó®×»²¾É¤ÎÂशªA°È¡F
  5. ¬°·s²¾¥ÁÁ|¿ìªì¯Å¸f»y½Òµ{¡B·s²¾¥Á¾Çµ£¦¨¤H­^»y½Òµ{¡F
  6. ²Õ´Áp½Ë¤p²Õ¡AÅý·s²¾¥Á¤À¨É¸gÅç¡A¨Ã³]¥ß¤¬§Uºôµ¸¡F
  7. ¦b¼s¦{±À¦æ²¾¥Á«eªA°È

¦b²{®É¨C¦~¤J¹Ò¤H¼Æ¤­¸U¥|¤d¤H·í¤¤¡A³]­Y¦³¤Q¤À¤§¤@¦³¾AÀ³°ÝÃD¦Ó¦V­»´ä°ê»ÚªA°ÈªÀ¨D§U¡A¤@¦~«K¦³¤­¤d¥|¦Ê­Ó­Ó®×¡A¦Ó·s²¾¥Á¦b¨Ó´ä«á¥¼¥²¯à¦b¤@¦~¤º¾AÀ³¨Ã¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¦p¦¹¡A­Ó®×²Ö¿n¦Û¥²§ó¦h¡C¦b¸ê·½ªº­­¨î¤U¡A­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ°ß¦³­q¥ßÀu¥ý·Ç«h¥HªA°È·s²¾¥Á: ©è´ä¤@¦~¥H¤ºªº·s²¾¥Á¥i¥H°Ñ¥[¸ÓªÀªº¬¡°Ê¡A¦Ó±µ¨ü»²¾ÉªA°Èªº¡A«h¤£¯à¨Ó´ä¶W¹L¨â¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{®ÉªA°È»Ý­n¬O¦p¦¹Ãe¤j¡A¾÷ºc°ß¦³½Õ«×¸ê·½À°§U³Ì¦³»Ý­nªºªì¨ì´ä·s²¾¥Á¤H¤h¡C

¡@

²{®É·s²¾¥ÁªA°ÈªºÂश¾÷¨î

²{®É¡A­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ¦b¨ú±o·s²¾¥Áªº¦P·N«á¡A¨C¤T­Ó¤ë§â³o¨Ç²¾¥Áªº¦W³æ°e¥æ13¦ìªÀ¸p°ÏÁ`ºÖ§Q¥D¥ô¡C³o¨Ç¨D§UªÌ±N³QÁܰѻP¥Ñ©Ò¦í¦a°ÏªºªÀ¸p®a®x¨Ó¸ê·½¤Î¬¡°Ê¶é¦a¡A¥H¤Î¤p²Õ¤u§@³¡¦U«C¦~¨Æ°È³BÁ|¿ìªºÁp½Ë¬¡°Ê¡A¦p­»´ä¤@¤é¹C¡A¤¶²Ð°Ï¤º³]¬Iµ¥µ¥¡C¦Ü©ó¨º¨Ç³Q»{¬°»Ý­n±µ¨ü¸û²`¤J­Ó®×¤u§@ªA°Èªº·s²¾¥Á­Ó®×¡A±N³Qª½±µÂशµ¹ªÀ¸pªº°ÏÁ`ºÖ§Q¥D¥ô¡A¥H«K´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº­Ó®×»²¾É¡C

¦¹¥~¡A¬F©²¥ç¤@ª½«ÅºÙ·s²¾¥Á´N¦p¤@¯ëªº¥«¥Á¤@¼Ë¡A¦p¦³»Ý­n¡A·s²¾¥Á¥iª½±µÁpµ¸ªÀ¸pÁÒ¤U¦UªA°È¤¤¤ß¤Î«D¬F©²¾÷ºc´£¥X¨ó§Uªº­n¨D¡A¥L­Ì¥i¨É¥Î¤@¯ëªA°È¥]¬A­Ó®×»²¾É¡B¤p²Õ¬¡°Ê¡Bºî¦X´©§Uµ¥µ¥¡C

¡@

«D¬F©²¾÷ºcªº¨¤¦â--- ¸ê·½¤í©^¡BÁ|¨BºûÁ}

²{®É¡A«D¬F©²¾÷ºc¦b¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¨ó§U¾AÀ³ªº¬¡°Ê®É¡A°£±Ð¸p¸ê§U¶}¿ì·s²¾¥Á¾Çµ£¾AÀ³½Òµ{¤Î­^»y©µÄò½Òµ{¥~¡A¨Ã¥¼±o¨ìªÀ¸p¥ô¦óªº¸ê§U¡A¬G¦¹¡A­Y¥L­Ì±ý¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¶i¤@¨BªºªA°È¡A¥u¯à¨Ì¿à¦Û¤v­ì¦³ªº¸ê·½¡A´«¨¥¤§¡A¸ê·½ªº­«·s½Õ°t¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¥L­ÌÁöµM¿n·¥¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡A¦ý¥Ñ©ó¬F©²¨Ã¨S¦³ÃB¥~ªº¸ê·½§ë¤J¡A¬G¦¹¥u¯àÁY´î­ì¦³¬¡°Ê¡AÄË¥X¸ê·½¡C¦³ªÀ¤uªí¥Ü¥L­Ì´¿¦h¦¸Å¥¨ì®aªøªº§ë¶D¡A®I«è¾÷ºc¹L¥÷·ÓÅU·s²¾¥Á¡C¦pªG¬F©²¤£¬°«D¬F©²¾÷ºc´£¨ÑÃB¥~¸ê·½¡Aªø»·¦Ó¨¥·|¤Þ­PªA°È¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¤£§Q·s²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·|¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²{®É·s²¾¥ÁÂशªA°È¹L¥÷°¼­«¤FªÀ¸pªº¸ê·½¡A¦Ó©¿²¤¤F«D¬F©²¾÷ºcªº°Ñ»P¡CªÀ¸pÁö¤ª¤w¹ªÀy¦³Ãöªº«D¬F©²¾÷ºc¦b´£¨ÑªA°È®ÉÅU¤Î·s²¾¥Á»Ý­n¡A¥çÁܨä°Ñ»P±`³]ªº¦a°ÏªA°È²ÎÄw©e­û·|©w´Á·|ij¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F¹ê½èªº¸ê§U¡A¤S¨S¦³½T¥ß¾÷¨î¬°«D¬F©²¾÷ºcÂश­Ó®×¡A²{®É«D¬F©²¾÷ºc­n±µÄ²·s²¾¥Á¡A¥iºâ¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦]¬°·s²¾¥Á¸û¬°³Q°Ê¡A¤£Ä@±µÄ²¬F©²³¡ªù©ÎªA°È¾÷ºc¡A¥Ñ«D¬F©²¾÷ºc¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡A¸û½Ñ¬F©²©x­û¦Ó¨¥¥i¿×§ó¬°«ê·í¡A¦ý²{®É¡A¦]¬°¸ê·½­­¨îµ¥°ÝÃD¡A«D¬F©²¾÷ºc¦b±À¼s·s²¾¥ÁªA°È®É´N¥u¯à¿£¤â¿£¸}¡AÁ|¨BºûÁ}¡C

¡@

ºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U

ºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¬OªÀ·|ºÖ§Q¸p¦V¦³»Ý­nªº­Ó¤H¤Î®a®x´£¨Ñªº²{ª÷´©§U¡A¨Ï¥L­Ì­Ìªº¤J®§¹F¨ì¤@©w¤ô¥­¡A¥HÀ³¥I¥Í¬¡¤Wªº°ò¥»©M¯S§O»Ý­n¡A²{®É¡Aºî´©­p¹º³W©w¥Ó½ÐªÌ¥²¶·©~´ä¤£¤Ö©ó¤@¦~¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¨Ó´ä¥¼°÷¤@¦~«o¦³¸gÀÙ§xÃøªº·s²¾¥Á®a®x¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø·|¹B¥Î°u±¡Åv¡A¬°¥L­Ìµo©ñºî´©ª÷¡C

ªñ¦~¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªº±¡ªpÂàÁÍ´¶¹M¡A·s²¾¥Á©¹©¹­º·í¨ä½Ä¡A¾D¨ìµô­û©Î¸Ñ¹µ¡C¥L­Ì¬°¤F¥Í­p¡A°ß¦³¨Ì¿àºî´©¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö¦b°ê¤º°ù©dªº¨k¤h³£¬O§C¦¬¤J¤H¤h¡A¥Í¬¡¶È¨¬ïM¤f¡A·í©d¨à¨Ó´ä¹Î»E«á¡A¥Í¬¡¶O©M«Î¯²¦ÛµM­¿¼W¡A¥[¤W©d¤l¨S¦³¤u§@¡Aºî´©«K¦¨¬°¸Ñ¨M¸gÀÙ§xÃøªº¥D­n³~®|¡C

¦¹¥~¡A«ö²{¦æªº¤J¹Ò¬Fµ¦¡A¥Ñ©óµ¹¤©¤l¤kªº°tÃB¤£»Ý»P°t°¸ªº°tÃB¬ÛÃö¡A³y¦¨³\¦h§å¤l¤£§å¥À¡A§å¥À¤£§å¤lªº²{¶H¡C«Ä¤l±q¤º¦a¨Ó´ä¡A¤÷¿Ë¬°¤F·ÓÅU¤l¤k¡A³Q­¢Ãã¥h¤u§@¡A¨Ì¿àºî´©¹L¬¡¡C«ùÄòªº¸gÀÙ°I°h©M¤£¦X²zªº©Ò¿×¹Î»E¬Fµ¦¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº·s²¾¥Á¼Z¤Jºî´©ºô¡C

¦ý²{®Éªººî´©¨î«×¥¼¯à¿n·¥¹ªÀy¦³¤u§@¯à¤Oªº¨ü§UªÌ¦b¥i¦æ±¡ªp¤U«ì´_¤u§@¡A­p¹ºùعïºî´©¨ü§UªÌ¤u§@½Ñ¦h­­¨î¡A¤Ï¦Ó¹ªÀy¨ü§U¤HÄ~Äò­Ê¾aºî´©¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö·s²¾¥Á³£§Æ±æ¯à¦Û¤O§ó¥Í¡A¥u¬O¡A¦b²{¦æªº±¡ªp¤U»â¨úºî´©¹ï¥Í­pªº«O»Ù§ó¤j¡A¹EÄ~Äò­Ê¿à¦¹¨î«×¡A¦ý¥çÃø±æ¦³²æÂ÷³h½aªº¾÷·|¡C

¡@

«ØÄ³

  1. ´£¨Ñ­Ó®×ºÞ²z(Case Management)ªºªA°È¡G¬F©²À³¸ê§U«D¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ­Ó®×ºÞ²z¤u§@¡A¥D°Ê¬°¨C¤@­Ó·s²¾¥Á®a®x´£¨Ñ­±½Í¿Ô¸ßªA°È¡Aµû®Ö¨äªA°È»Ý­n¡A¨Ã¸ò¶i¨ä­Ó®×¡A¨ó§U¦³»Ý­nªº·s²¾¥Á®a®xÀò¨ú¾A·íªºªÀ·|ªA°È¡C¦¹°µªkªº¦n³B¬O¯à¥D°Ê±µÄ²¨C¤@­Ó·s²¾¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P¦]¬°©È¨Æ©Î¯Ê¥F¦³Ãö¸ê®Æ¦Ó±o¤£¨ìÀ³±oªºªA°È¡A¨ÏªA°È¯à»P¦³»Ý­n¤H¤h³sô¡C
  2. ªÀ¸pÀ³¥[±j²{¦³ªº¤£¦PªA°È¦X§@¡A¯S§O¬O¦b¦a°Ï¼h­±ªº¨ó½Õ¡Aµ½¥ÎªÀ¸p¥»¨­¤Î«D¬F©²¾÷ºcªº¸ê·½¡A¥D°Ê±µÄ²·s²¾¥Á¤Î´£¨ÑªA°ÈªºªG®Ä¡C
  3. §ë¤JÃB¥~¸ê·½¡GªÀ¸pÀ³¼W¼·¸ê·½µ¹¤©«D¬F©²¾÷ºc¡A¨ó§U·s²¾¥Á¾AÀ³ªÀ°Ï¥Í¬¡¤Î´£¨Ñ¤½¥Á±Ð¨|¡Aµo®i¸q¤u®a®x¡A·s²¾¥Áºôµ¸µ¥ªA°È¡C
  4. ³]¥ßªø»·±¹¬IÀ°§U§C¦¬¤J©Î»â¨úºî´©ªº·s²¾¥Á®a®x²æÂ÷³h½aªº¥Í¬¡¡A§ïµ½²{®Éªººî´©­p¹º¥H¹ªÀy·s²¾¥Á¦b¥i¯à±¡ªp¤U¦^´_¤u§@¡C
  5. °w¹ï·s²¾¥Á¹ï­»´ä¥Í¬¡ªº»{ÃÑ¥¼¥²¥þ­±¡A¥[±j±À¦æ²¾¥Á«eªA°È¡A¨Ï§ó¦h¤H¤h¨ü´f¡A¨Ã§@¥X²z©Ê¦Ó¥þ­±ªº²¾¥Á¨M©w¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤C³¹¡GÂåÀø

¡@

¡@

²{®É¥»´ä¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A§¡·|«ö·ÓÂå¥Íªº«ØÄ³¡A«ö®É±µ¨ü¦UÃþ¥D­nªº¨¾¬Ìª`®g¡A¥]¬A¡G¥X¥Í»Ý±µ¥d¤¶­]¡B¤p¨à³Â·ô¯g¾¯¡B¤A«¬¨xª¢¬Ì­]µ¥µ¥¡C¤D¦Ü¤p¾Ç¤»¦~¯Å®É¤S·|¦A±µ¨ü¨¾¬Ì¥[±j°w¡B¼w°ê³Â¯l¬Ì­]µ¥¡C

®Ú¾Ú½Ã¥Í¸pªº¸ê®Æ¡A¦b¤E¤@¦Ü¤E¥|¦~·í¤¤¡A¦³¶W¹L98%¦b´ä¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤Î¤p¤»¾Ç¥Í´¿±µ¨ü¤W­z²Ä¤@¾¯¨¾¬Ìª`®g¡A¤S¦³¶W¹L84%¤Î82%ªºÀ¦¨à¦³±µ¨ü¦³Ãö¬Ì­]ªº²Ä¤G¦¸ª`®g¤Î²Ä¤T¦¸ª`®g¡C

¦ý²{®É­»´ä¬F¨Ã¨S¦³­n¨D±q¤¤°ê¤j³°¤J¹Òªº·s²¾¥Á¦b¤J¹Ò«e©Î«á¦³¥ô¦óªº¨­ÅéÀˬd©Î¥X¥Ü¹ï¶Ç¬V¯f¦³Ãöªº§K¬ÌÃÒ©ú¡A¥i¥H»¡¡A´ä©²¹ï·s²¾¥Áªº°·±dª¬ªp¬O§¹¥þ¨S¦³´x´¤ªº¡A·s²¾¥Á¬O§_¤w¦³°ò¥»ªº¨¾¬Ì¬ö¿ý©Î¬O§_±a¦³¶Ç¬V¯f¡A´ä©²³£¬O¤£ª¾¹Dªº¡C

¨ä¹ê¡A°ò©ó¤¤°ê©M­»´ä¦bÂåÀø¤Wªº®t§O¡A¥H¦Ü©ó¤º¦a¦U¬Ù¦U¶m±¡ªp¬Ò¦³°Ñ®t¡A·s²¾¥Áªº°·±d»Ý­n¸ò¥»¦a©~¥Á¬O¦³¤@©w¤À§Oªº¡C«e½u¤ú¬ìÂå¥Í´N´¿¤Ï¬M¤£¤Ö·s²¾¥Á¨àµ£ªº¤fµÄ¤ú¾¦ª¬ªp¸û¦PÄÖ­»´ä¨àµ£¬°®t¡A©¹©¹»Ýªá¦h¨Ç®É¶¡³B²z¡C

¥Ø«e¡A¬F©²­p¹º¥¼¨ÓÂåÀø°·±dªA°È®É¡A¥u·|±N·s²¾¥Áµø¬°­»´äªº¾ãÅé¤H¤f¼W¥[ªº¤@­Ó¼Æ¦r¡A¥¼¯à°w¹ï©Ê¦a­ÝÅU¥L­Ìªº¯S®í»Ý­n¡A¥H¤Î¥L­Ì»P´ä¤H°·±dªº®t²§¡A´ä©²¦Ü¤µ¤´¥¼¦³´N·s²¾¥Áªº°·±dª¬ªp§@¥X¥ô¦óµû¦ô©Î°ò¥»»Ý­n¡A«ç¤£±Ð¤H¾á¤ß¡C

¡@

«ØÄ³

  1. ¬°¤F¾ãÅ饫¥Áªº§Q¯qµÛ·Q¡A¬F©²À³¬°·s²¾¥Á¤H¤h§@¥X¨­ÅéÀˬd¡A­Ú¯à§ó´x´¤·s²¾¥Áªº°·±d±¡ªp¡Aµû¦ô¨äÂåÀø»Ý­n¡C
  2. ­Y¬O·s²¾¥Á¨Ó´ä«e¦]¦UºØ­ì¦]¥¼¯à¹w¥ý¶i¦æ¨¾¬Ìª`®g¡A´ä©²¦³¥²­n­n¨D·s²¾¥Á¦b¯S©wªº®É¶¡ùØ¡A¨ìÂå°|¶i¦æÀˬd¨Ã±µ¨ü¨¾¬Ìª`®g¡C
  3. ¬F©²¥çÀ³³z¹L½Ã¥Í¸p¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p¤Î«D¬F©²¾÷ºc¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¾A·íªº¤fµÄ°·±dªA°È¡B°ü¤k°·±d¤Î½Ã¥Í±Ð¨|µ¥¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤K³¹¡G©Ð«Î

¡@

·s²¾¥Áªº©~¦í±¡ªp

¾Ú¬F°ÈÁ`¸p¦b¤J¹Ò³B¦w±Æ¤U¶i¦æªº¤@¶µ°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A­º¤­­Ó³Ì¦h·s²¾¥Á©~¦íªº¦a°Ï¨Ì¦¸¬°²`¤ô´®¡BªF°Ï¡BÆ[¶í¡Bªo¦y©ô¤Î¤EÀs«°¡A³o¨Ç¡A³£¬O«¬¤½«Î¤Î¨p¼ÓªL¥ßªº°Ï°ì¡A¥i±¤¡A¥Ñ©ó¨S¦³¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¸ûÃø´x´¤¨s³º¦³¦h¤Ö·s²¾¥Á¬O¦í¦b¨p¼Ó¡A¤S¦³¦h¤Ö¬O¦í¦b¤½«Î©ÎÁ{«Î³æ¦ìªº¡C

¥Á¶¡´X­Ó´N·s²¾¥Á§@¥Xªº¬ã¨s³ø§i§¡¤£¬ù¦Ó¦P¦a«ü¥X·s²¾¥Á¦b¦í«Î¤W¹J¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡C­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀªº¡u¤¤°ê¨Ó´ä²¾¥Á¡v½Õ¬d³ø§i«ü¥X·s²¾¥Á¨Ó´ä«á·P¨ì³Ì§xÃøªº¬O©~¦í°ÝÃD¡A¨ü³XªÌ¤¤¬ù¦³¤@¥b¬O¦í¦b¨p¤H¼Ó¦t¡A¨ä¤¤¤S¦³¤@¥b¬O¯²¦í©Ð¶¡©Î¬O§É¦ìªº¡A·P¨ì©~¦í­±¿n¤£¨¬°÷ªº¤j¦³¤H¦b(58.8%)¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|«n©÷¤¤ªÀ°Ïµo®i­p¹º¦b¤E¤­¦~¤E¤ë¥Xª©ªº½Õ¬d¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ©~©ó°Ϩp¼Óªº·s²¾¥Áª¬ªp¡C¦b³Q³Xªº·s²¾¥Á¦í¤á¤¤¡A¶W¹L¤K¦¨(83.3%)»P¨ä¥L¦í¤á¦P¦í¤@³æ¦ì¡F¥­§¡¨C¤á»P¥t¥~4.9­Ó¨ä¥L¦í¤á¦P¦í¡F¤­¦¨(50.8%)ªº·s²¾¥Á¤H§¡©~¦í­±¿n¤£¦h©ó50¥­¤è§`¡C¦Ó¯þÆW©ú·R´N©~©ó¯þÆW°Ϫº·s²¾¥Á§@¥Xªº½Õ¬d³ø§i§óÅã¥Ü¤j³¡¥÷¨ü³XªÌ(87%)ı±o²{®Éªº©~¦íÀô¹Ò¤ñ¦b¤º¦a®É®t¡A¥D­n°ÝÃD¥]¬A¦a¤è¯U¯¶¡B©~¦íÀô¹ÒÀ½¹G¡B½Ã¥ÍÀô¹Ò®t¡B¼Ó¦t´Ý¡B³]¬I¦@¥Îµ¥°ÝÃD¡C

¡@

ªO¶¡©Ð¦A¦¨¼é¬y

¥Ñ¥H¤W¬ã¨s¥i¨£¡A©~¦íÀô¹Ò®t¡A¤@«Î¼Æ¥ëªº±¡ªp¦b·s²¾¥Á¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥H·s²¾¥Á·LÁ¡ªº¦¬¤J¡A¤j³¡¥÷¥u¯à­t¾á§C·Gªº¯²ª÷¡A¥L­Ì¨S¦³¤F¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº¤ì«Î©M¤Ñ¥x«Î¥i¦í¡A°ß¦³·h¤J¼ӪO¶¡©Ð¡CÀô¹ÒÀ½­¢´c¦H¤£¦b¸Ü¤U¡A¥H²{®Éªº¯²ª÷¡A¤@¯ë°Ϥ­¤»¤Q§`ªºªO¶¡©Ð¤]­n¤@¡B¤G¤d¤¸¡A¯²ª÷ÁÙ¦]¬°»Ý¨D®ï¤Á¦Ó¦³¤W¤ÉÁͶաA©~¦íªº¾á¤l¦b·s²¾¥Á¤¤¥i¿×·U¥[¨I­«¡C³\¦h¦b¤º¦a°ù©dªº¨k¤h­ì¨Ó¤@­Ó¤H¦í¦bªO¶¡©Ðªº¡A­Ë¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A«Ý©d¨à±q¤º¦a¨Ó´ä¡A¤@®a¼Æ¤fÀ½¦b¤@¶ô¨à¡A¿iÀ¿¦ÛµM®e©öµo¥Í¡A¥[¤W©~¦í¦a¤è«~¬y½ÆÂø¡A¹ï°ü¤k©M¤pªB¤Í¬Ò¦sµÛ¤£¨}¼vÅT¡C

¦Ó¥H²{®É°ϭ««Øªºµo®i¡A·s²¾¥Á¼Æ¦r«ùÄò°ª¥øªº²{¶H¬Ý¨Ó¡AªO¶¡©Ð¨Ñ¤£À³¨Dªº±¡ªp·|·U¨Ó·UÄY­«¡A³Ì«á¡A³o¨ÇªO¶¡©Ð¥u·|·U¨Ó·U²Ó¡A¯²ª÷«h·|·U¨Ó·U°ª¡A¬F©²¦p¤´¤£¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¦X¾Aªº©Ð«Î¡A¦p¦¹µo®i¤U¥h¡A«áªG¤£³ô·Q¹³¡C

¡@

¤½«ÎÁ{«Î¦í¤áªº±¡ªp

§Y¨Ï¬O¦í¦b¤½«Î©ÎÁ{«Î³æ¦ìªº·s²¾¥Á¡A¤]¹JµÛ¤£¤Öªº§xÃø¡C¹ï©ó¤½«Î©~¥Á¦Ó¨¥¡A©Ð«Î¸p«ÅºÙ¤á¥Dªº·s²¾¥Á®aÄÝ¥i³z¹L¥[¤á¦Ó¤J¦í¤½«Î¡A¦p¦í¤á³Q½T»{¬°À½­¢¤á¡A«h¥i³Q¦w±Æ½Õ¾E¦Ü§ó¤jªº³æ¦ì©~¦í¡C¦ý¥u¦³¤á¥Dªº°t°¸©Î¤Q¤K·³¥H¤U¤l¤k¥i¥H¦]²{¦æ¬Fµ¦¥[¤á¡A¨ä¥L¿ËÄݦp·@°ü©Î®]¨à«h¨ÃµL¨É¦³³oÅv§Q¡C¦Ü©ó©~¦íÁ{«Îªº©~¥Á¡A³W¨ÒÁö©ú¨¥¤á¥D¤§°t°¸©Î¤Q¤K·³¥H¤U¤l¤k¥i¥H³z¹L¥[¤á¤J¦íÁ{«Î¡A¦ý¦]¬°½ü­Ô½Õ¾E»Ý­n¡A±`±`¬OµL¤F´Áªºµ¥«Ý¡A·s²¾¥Á®a®x©¹©¹­n§Ô­@¤Q¤ÀÀ½­¢ªºÀô¹Ò¡A§ó¯îÂÕªº¬O¡A¦b¤@¨Ç³æ¨­¤H¤h¦X¦íªº­Ó®×¤¤¡A¥Ñ©ó¦X¦íªº³æ¨­¤H¤h¤À§O¦¨¥\¥Ó½Ð°t°¸©Î¤l¤k¨ì´ä¡A­ì¥»¤@­Ó¼Æ¤Q§`ªºÁ{«Î³æ¦ì³º¦í¤F¨â¤á¤H¤fªñ¤Q¤H¡A¨äÀ½­¢µ{«×Ãø¥H·Q¹³¡C

¡@

¬°½ü­Ô¤½«Î¤£±¤·i©R¥Í¥J

¦í¦b¨p¼Óªº·s²¾¥Á­Y·Q§ïµ½©~¦íÀô¹Ò¡A¥u¯à±H±æ¤J¦í¤½«Î¡C¤J¦í¤½«Î¤]µ´¤£®e©ö¡A­º­n±ø¥ó¬O¥²¶·¦³¶W¹L¤@¥bªº®a®x¦¨­û©~´äº¡¤C¦~¡C¤@¯ëªº±¡§Î¬O¡A¥L­Ì§Y¨Ï¥¼¦X²Å©~´ä´Áªº¸ê®æ¡A¤]¥i¥H±Æ¶¤¥Ó½Ð¤½«Î¡A¤£¹L¦bÀò°t¤½«Îªº®É­Ô¡A¥Ó½Ð¤H¤Î¨ä®a®x¦¨­û¥²¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W©~´äº¡¤C¦~¡C¤£¹L¡A¨C·í¦³·s²¾¥Á¿ËÄݱq¤º¦a¨Ó´ä¡A®a®x¦¨­û©~´ä¦~¼Æ¤ñ¨Ò«K·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ã©ìªø½ü­Ô®É¶¡¡A¬°¨Dº¡¨¬¤J¦í¤½«Î­n¨D¡A³Ì§Ö±¶Â²«Kªº¤èªk«K¬O¥Í«Ä¤l¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¨S¦³¤C¦~©~´ä­­¨î¡A·s²¾¥Á®a®x¤]¶·µ¥­Ô¤C¦~¤~¯à³Q¦w±Æ¤J¦í¤½«Î¡A¤¤¶¡¨Ã¤£²o¯A¡u¥´¦y¡vªº°ÝÃD¡C²{®É¤½«Î¥Ó½Ð¶·©~´äº¡¤C¦~ªº¬Fµ¦¡A°£¤F¬ðÅã·s²¾¥Á»P¥»¦a¤Hªº¤À§O¤§¥~¡AÁÙ¦³¦p¦¹¤£¨}ªºªÀ·|®ÄªG¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¤Ï¬Ù¨ä¦s¦b»ù­È¡C

¡@

Àk³¾¬Fµ¦---ºzµø·s²¾¥Á¦í«Î»Ý­n

¬F©²¤@ª½¤£©Ó»{¤j¶q·s²¾¥Á´é¤J·|¤j´T¼W¥[©Ð«Îªº»Ý¨D¶q¡C©Ð«Î¥q¶À¬PµØ¦b°ÊijÅG½×·í¤¤³º§@¥X³o¼Ëªº¦^À³¡G¡u¥Ñ©ó³o¨Ç²¾¥Á¤j³¡¥÷³£¬O¥»´ä©~¥Á¦b¤º¦aªº¤l¤k©M°t°¸¡A¿W¥ßªº©Ð«Î¥H¦Ü»Ý¨D¶qÁa¨Ï·|¼W¥[¡A¦ý±qªø»·¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥ç¤£·|¼W¥[¤Ó¤j¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦ô­p¥»´ä«Ø«Î«ü¼Ð¨ü¨ìªº¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡C¡v¦Ó¦b¤E¤C¦~¤@¤ë©Òµoªíªºªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡A¨Ã¨S¦³´£¤Î¨ãÅé§ïµ½·s²¾¥Á©~¦í±¡ªpªº±¹¬I¡A´ä©²¦b­pºâ©Ð«Î»Ý¨D®É¤´»{¬°¤j³¡¥÷·s²¾¥Á¬O¨Ó´ä»P®a¤H¹Î»Eªº°t°¸©Î¤l¤k¡A¤£·|¼W¥[¤Ó¤jªº©Ð«Î»Ý¨D¡C

¬F©²±`«ÅºÙ¤j¶q·s²¾¥Á¨Ó´ä¤£·|³y¦¨©Ð«Î»Ý¨D¡AÃø¹D¤@¤H®a®x»P¤­¤H®a®xªº©Ð¨D»Ý¨D·|¬O¤@¼Ëªº¡H´ä©²©ê¦³µÛ³o­ÓÅÞ¿è¥h¨î©wªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡A·s²¾¥Áªºµ~¹Ò¤£Àò¥¿µø¡A·s²¾¥Á­n¸Ñ¨M©Ð«Î»Ý¨D»»»»µL´Á¡C

¡@

«ØÄ³

  1. ©Ð«Î¥qÀ³­«·sÀ˰Q¹ï·s²¾¥Á©Ð«Î»Ý¨Dªº¿ù»~¦ô­p¡A±N·s²¾¥Áªº©Ð«Î»Ý¨D¯Ç¤Jªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡C
  2. ¦Ò¼{¨ú®ø©~´ä¤C¦~ªº­­¨î¡A¨Ï·s²¾¥Á¨Ó´ä«á¥¿¦p¨ä¥L­»´ä©~¥Á¥i½ü­Ô¤J¦í¤½«Î¡A¤£­P¤C¦~¤S¤C¦~ªºµ¥¤U¥h¡C
  3. ©Ð¸pÀ³ÆF¬¡³B²zÀ½­¢¤á¤Î¤À¤áªº°ÝÃD¡A¥çÀ³¦P®É¦Ò¼{À½­¢ªºÄY­«µ{«×¡Aµ¹¤©ÄY­«À½­¢¤á¸û°ªÀu¦¸¡C
  4. ¬F©²¶·À˰Q²{®Éªº©Ð«Î¬Fµ¦¡A¥[§Ö¿³«Ø¤½«Î¡A¬°©~©ó¤£¾A¦X©~©Òªº¦í¤á´£¨ÑÀu¥ý´©§U¡A½T«O¨ä©~¦íÅv±o¨ì´L­«¤Î©Ð«Î»Ý­n±o¨ì¦X²zªºº¡¨¬¡C

¡@

¦^¨ì¥Ø¿ý


²Ä¤E³¹¡G¤J¹Ò¬Fµ¦

¡@

¡@

°ò©ó¤¤°ê»P­»´ä¦b¾ú¥v¤Wªº±K¤ÁÃö«Y¡A¦b¤­¤Q¦~¥N¥H«e¡A­»´ä¬F©²¤@ª½®e³\¤¤°ê²¾¥Á¦Û¥Ñ¶i¤J­»´ä¡Cª½¦Ü¤j¶q¤¤°ê²¾¥Á´é¤J¡A­»´ä¤~³z¹L°tÃB­­¨î¤¤°ê²¾¥Áªº¼Æ¥Ø¡C¥Ñ¤¤°ê·í§½µo¥X¥X¹ÒÃÒ¤©¤¤°ê¤½¥Áªº¨î«×¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¤Ñ¡C¹ï©ó¤º¦a©~¥Áªº¤J¹Ò¥Ó½Ð¡A´ä©²±qµL°Ñ»P¼f§å¡A¦ü¥G¡A­»´ä¬F©²¦b±±¨î¤J¹Ò¤H¼Æ¦Ü¥i±µ¨üµ{«×«á¡A³d¥ô«K¤w§i¤@¬q¸¨¡C

¥Ñ©ó¤E¤C«áªº¬FªvÂàÅÜ¡A¤¤´ä¨â¦aªºÃö«Y·U¥[±K¤Á¡A­»´ä©~¥Á¦^¤º¦a°ù©d¥Í¤lªº±¡ªp¬Æ¬°´¶¹M¡C¬°µÛ°t¦X°ò¥»ªk³W©w¤E¤C¦~«á­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¦b¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k¦b´ä±N¦³©~¯dÅv¡A¥H¤Î·ÓÅU¨º¨Ç»P­»´ä©~¥Á¤V¤Òªø´Á¤ÀÂ÷ªº°ü¤k¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦³¨t²Î¦a¶i¤J­»´ä¡A´ä©²¥ý«á¦b¤E¤T¦~¤Î¤E¤­¦~±N¤J¹Ò°tÃB¥Ñ¤C¤Q¤­­Ó¼W¦Ü¤@¦Ê¹s¤­­Ó¤D¦Ü²{¤µªº¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¡A¨ä¤¤¡A¨àµ£¤Î°ü¤k§¡¦³«ü©wªº°tÃB¡C

¡@

µê°²ªº¹Î»E --- °ÝÃDªº¶}ºÝ

²{®Éªº°tÃB¨î«×±`¬°¤H©Ò¸á¯f¡A«ü¨ä±a¨Ó³\¦hªºªÀ·|°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¤l¤k»P°t°¸ªº°tÃB¤D¤À¶}¦Ò¼{ªº¡A¤¤¶¡¨S¦³¥²µMÃö«Y¡A±`¥X²{§å¤l¤£§å¥À¡A§å¥À¤£§å¤lªº²{¶H¡A¥O®a®x¤À´²¨â¦aªº°ÝÃD¥H¥t¤@§Î¦¡¥X²{¡C½Ñ¦p¸Xµ£¥F¤H·ÓÅU¤Î¦³¨Ç¤÷¿Ë­nÃã¾·ÓÅU¤l¤kµ¥µ¥ªºªÀ·|°ÝÃDÀH¤§¦Ó¥Í¡C

¡@

¤@¤Ñ¤@¤Ñµ¥¤U¥h

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¼f§å¾÷¨î¦b¤¤°ê¤º¦a¶i¦æ¡A­»´ä¬F©²¥þµL°Ñ»P¡A­n¦³®Ä¦a½Õ¸`¤H¤f¤Î¨î©w¬ÛÀ³±¹¬I¥i¿×¤Q¤À§xÃø¡C¥[¤W¤¤°ê²¾¥Á¥Ó½Ð¦b¦U¬Ù¦U¶m¤À¶}¶i¦æ¡AÃø¦³¤½¥­¦Ó²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡C¦³¨Ç¥Ó½Ð«Ü§Ö«KÀò§å­ã¡A¦³¨Ç«o¤@¤Ñ¤Ñªºµ¥¤U¥h¡A²¾¥Á¨Ó´ä»»»»µL´Á¡C¦Ó¦³Ãö¤º¦a©x­û³z¹L§å®Ö³æµ{ÃҿѨú¨p§Qªº³ø¾É©Î¶Ç¨¥¡A¥i¿×¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@

­W¤F«Ä¤l¡A´f¤Î³DÀY

¬°¨D¦­¤é¨Ó´ä»P¦b´ä¿Ë¤H¹Î»E¡A¤£¤Ö¤¤°ê©~¥Á¥ÎºÉ¦UºØ¿ìªk¡C¦³¨Ç¤£±¤³g¦Ã¡B¦³¨Ç«_µÛ¦MÀI°½´ç¨Ó´ä¡B¦³¨Ç¿ï¾Ü«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä¡AµM«á¹O´Á©~¯d¡C¨Ó´ä¥H«á¡A¥L­Ì©¹©¹¦V¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È¨D§U¡A¥H¨D¥H¤H¹D²z¥ÑÀò­ã¯d¦b­»´ä¡A¦b¹L©¹¤T¦~¥Ó½Ð¤J¹Ò³Bªø°u±¡©~¯dªº¤H¼Æ¦p¤U¡G

¡@

  • ªí9.1 ªñ¤T¦~¥Ó½Ð°u±¡©~¯dªº¼Æ¦r

  • ¦~¥÷

    ¥Ó½Ð¼Æ¥Ø

    1994

    166

    1995

    208

    1996(¤@¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë)

    384

    ²{®É¥Ó½Ð°u±¡©~¯dªº¤H¤h¡A¦³¤@¨Çªº±¡ªp½T¬O¬Æ¬°µ~­¢ªº¡A¦ý¤J¹Ò³B°ò©ó¤J¹Ò±±¨îªº¦Ò¼{¡A¼f§å³oÃþ­Ó®×®É³£·|±Ä¨ú»á¬°ÄY­VªººA«×¡A¦³¨àµ£´N¦]¬°¥À¿Ë¤£Àò§å­ã°u±¡©~¯d¡A¦Ó¤÷¿Ë¤S¥¿¦bº»¤¤¦Ó­n³Q¦w±Æ¤J¦í¨àµ£°|¡A¹ïªÀ·|ªA°È³y¦¨ªºÀ£¤O¬Æ¤j¡C¥Ó½Ð°u±¡©~¯dªº¤H¤h³v¦~»¼¤É¡A¤Ï¬M²{¦æ¤J¹Ò¬Fµ¦¥¼¯à¦X²z¦a¸Ñ¨M¤¤°ê²¾¥Áªº¹Î»E»Ý­n¡A¤Ï¦Ó¨Ï³\¦h®a®x³´¤J§x¹Ò¡A»s³y¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡C¦b²{¦æ¤J¹Ò¬Fµ¦ªºº|¬}¤U¡A³Ì¨ü´fªº¥i¯à¬O³DÀY©Î¨ä¥LÂǦ¹¿Ñ§Qªº¤£¨}¥÷¤l¡C

    °ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¥|±ø©Ò«üªº¬O¦b­»´ä¥X¥Í©Î¬O³q±`©~¦í³sÄò¤C¦~¥H¤Wªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦b­»´ä¥H¥~©Ò¥Íªº¤¤°êÄy¤l¤k¬°­»´ä¯S°Ï¥Ã¤[©~¥Á¡A¦Ó¨É¦³©~¯dÅv¡C²Å¦X¦³Ãö¸ê®æªº¤º¦a¤l¤k¡A¨Ì°ò¥»ªk¦ÛµM¦a¦¨¬°­»´ä¯S°Ï¥Ã¤[©~¥Á¡A³o­Ó¨­¥÷¬O¤£¶·¥Ó½Ð§å­ãªº¡A©Ò»Ýªº¥u¬O®Ö¹ê¦Ó¤w¡C¦P®É¡A°ò¥»ªk²Ä¤T¤Q¤@±ø½á¤©­»´ä©~¥Á¥X¤J¹Ò¦Û¥Ñ¡C´«¨¥¤§¡A©ó¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«á¡A³o¨Ç¦X²Å¸ê®æªº¤º¦a¨àµ£´Nºâ¬O°½´ç¨Ó´ä¡A¨Ì°ò¥»ªk¥ç¤£¯à¤©¥H»ºªð¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¨î­q¬Fµ¦¡A¥[±j³o¨Ç®a®x¹ï¤l¤k¯à¥i¥Hµu´Á¨Ó´ä©w©~ªº«H¤ß¡A´î§C¥L­Ì«_ÀI­n¤l¤k°½´ç¨Ó´äªº¥i¯à¡C

    ¡@

    «ØÄ³

    1. ª§¨ú¼f§å¤¤°ê©~¥Á¨Ó´ä¥Ó½Ð¡G²{®É¦]¤J¹Ò¬Fµ¦¥X²{ªººØºØ°ÝÃD¡A®Ú¥»µLªk¦b¤w¦³ªº¾÷¨î¤U±o¨ì¸Ñ¨M¡C ¥Ñ©ó¥¼¯à°Ñ»P¼f§å¤¤°ê²¾¥Áªº¥Ó½Ð¡A­»´ä¥ç¤£¯à¦³®Ä¦a¨ó½Õ¤J¹Ò¤H¤f¤Î¨î©wªø»·ªÀ·|¬Fµ¦¡C¬O¬G¡A³Ì¹ý©³¦Ó¥þ­±ªº°µªk¬O¥Ñ­»´ä¬F©²¤¤¥¡²ÎÃ¥¡A¼f§å¤¤°ê²¾¥Áªº¥Ó½Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°êªº¦U­Ó¦a°Ï¦p²`¦`µ¥¬Ò¦³¼f§å¤áÄy¥Ó½ÐªºÅv§Q¡A­»´ä¦¨¬°¯S°Ï¤§«á¥çÀ³¥i¼f§å²¾¥Á¥Ó½Ð¡C
    2. ³]¥ß­p¤À¨î«×¡A¥þ­±µû¼f¤J¹Ò¥Ó½Ð¡A¦Ó¥H®a®x¹Î»E§@¬°Àu¥ý­ì«h¦Ò¼{¡G³]¥ß¤½¥­¦Ó¥þ­±ªº¾÷¨î¡A¥H­p¤À¨î«×ªº§Î¦¡¡A½T«OªÀ·|¤W¦UºØ»Ý¨D¦p®a®x¹Î»Eµ¥­ì«h¯à±o¨ì¥þ­±¦Ó¤½¥­ªº¦Ò¼{¡A¦Ó°ò©ó¬F©²¹ï¹ê½î¤HÅv¤½¬ùªº³d¥ô¡A¥H®a®x¹Î»E§@¬°¼f§åªºÀu¥ý­ì«h¡A¥H®a®x¬°³æ¦ì¼f§å²¾¥Á¥Ó½Ð¡C
    3. ¬°¹ªÀy²Å¦X°ò¥»ªk¸ê®æªº¨àµ£¦³¯´§Ç¨Ó´ä¡A¥i¥Hµ¹¤©¦³³o¨Ç¤l¤kªº®a®x¡A¥]¬A¥À¿Ë¤Î¨ä¥L¤l¤k¡A³ÌÀu¥ý¨Ó´äªº¾÷·|¡A¦Ó­Y¨ä¦X²Å¸ê®æªº¤l¤k¤w°½´ç¨Ó´ä¡A«h·|¥¢¥h³oÀu¥ý¾÷·|¡A¨ä¥À¿Ë«K­n§ó¤[ªº®É¶¡¤~¯à¨Ó´ä¡C
    4. ¦b¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«e¡A¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³B¥i¥H¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Áµn°O¥L­Ì©~©ó¤º¦a¤l¤kªº¦W³æ¡C¬J¥i¥H§ó·Ç½T¦a§â´¤¹ê»Ú¨àµ£ªº¼Æ¦r¡A¥ç¥i¥H¥[³t¤Î¤è«K¤é«á¶i¦æ¼f§å¡C

    ¡@

    ¦^¨ì¥Ø¿ý


    ²Ä¤Q³¹¡GÁ`µ²

    ¡@

    ¡@

    ¥ô¦óªºªÀ·|¬Fµ¦¬Ò¦³¤@­Ó®É¾÷¡A­Y¿ù¥¢¤F³o­Ó®É¾÷¡A¤£¦b¾A·í®É¶¡§@¥X¦^À³¡A«Ý°ÝÃDÅܱo§óÄY­«®É¡A¸Ñ¨M°_¨Ó¦Û¥²¤j¬°¶O¤O¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¹L©¹ªÀ·|´¿¨ü¹L¦h¦¸±Ð°V¡A¦Ó¬F©²¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¤W¤´µL®Ú¥»ªº§ïµ½¡C

    ·s²¾¥Á¥H¨C¦~¤­¸U¥|¤d¦Wªº¼Æ¥Ø´é¤J­»´ä¡A¦P®É¤´¦³¤£¤Ö¦b¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é«á¾Ö¦³¥»´ä©~¯dÅvªº¨àµ£½ü­Ô¨Ó´ä¡A¥L­Ì¹ï­»´ä³y¦¨ªº¨RÀ»¥i»¡¬O«Ü¤jªº¡C³o¥¿¬O¤@­Ó¾ú¥v®É¾÷¡AÃöÁä¦b§Ú­Ì¦p¦ó²z¸Ñ©M­±¹ï³o­Ó¨RÀ»¡A¤Î§@¥X«ç¼Ëªº¦^À³¡C

    ¯óÀÀ³o¥÷·s²¾¥Á¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñªº¥Øªº¡A¥¿¦b¦^À³³o­Ó®É¾÷¡A¨Æ¹ê¤W¡A²{®É·s²¾¥Á©Ò­±¹ïªº±¡ªp¤w¬O§Ú­Ì¤£¯à§¤µø¤£²zªº¡A­Y¯à¤Î®É¦æ°Ê¡A¬°¥L­Ìªº¾AÀ³´£¨Ñ¨ó§U¡A³\¦h·s²¾¥Á«Ü§Ö«K¯à§ë¤J­»´ä¥Í¬¡¡A¨Ã¬°­»´ä§@¥X°^Äm¡A§_«h¡A·s²¾¥Á¦b¾AÀ³¤W¥X²{§xÃø¡A¥¼¯à¿Ä¤J­»´äªÀ·|¡A¥ç¬°¾ãÅéªÀ·|±a¨Ó¤£Ã­©wªº¦]¯À¡C¸ê·½ªº§ë¤J¡A¥i»¡¬O¤@¶µªÀ·|§ë¸ê¡A¬O¨ã«e¤©Ê¦Ó«D¶ÈµÛ²´²´«e§Q¯qªº¡C¨ä¹ê¡A·s²¾¥Áªº§Q¯q»P­»´ä¾ãÅéªÀ·|ªº§Q¯q¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A·í¤¤¨Ã¤£¦s¦b§Q¯q½Ä¬ð¡C

    ¤å¥ó´NµÛ±Ð¨|¡B´N·~¡BªÀ·|ºÖ§Q¡BÂåÀø¡B©Ð«Î¡B¤Î¤J¹Ò¬Fµ¦¦U¤è­±§@¥X«ØÄ³¡A¥Øªº¦b°w¹ï·s²¾¥Áªº²{ªp¡A§â°ÝÃDªº¥ÙÀY±q·s²¾¥Á­Ó¤HÂà¦^¨ãÅé¬Fµ¦¼h­±¡A ±q¤J¹Ò¬Fµ¦¶}©l¡A¦b¦U¤è­±¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¤@­Ó¦³§Q¾AÀ³ªºÀô¹Ò¡A­Òij¥­µ¥¾÷·|¡A¦P®É­«¥Ó°ö¨|µo®iªº­«­n©Ê¡A¬°«Ø¥ß¥¼¨ÓªºªÀ·|ºÉ¤@¤À¤O¡C¬Û«H¡A²{®Éªº°ÝÃD¨Ã¤£¯à«Ü§Ö±o¨ì¸Ñ¨M¡A¬Fµ¦ªº®ÄªG¥ç¤£¬O¤@Ãà¦Ó´N¡AµM¦Ó¡A¦b­±¹ï²{¤µªºªÀ·|²{ªp¡A³o±N¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥¿½T¶}ºÝ¡A¥ç·|¬O«Ø¥ß¦@¿Äªº¤½¥ÁªÀ·|ªº¤@­Ó¨}¦n°ò¦¡C

    ¬ß±æ³o¥÷¤å¥ó¯à«P¶i¦U¬É¤F¸Ñ·s²¾¥Á°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤Þ°_ªÀ·|¤H¤hªº°Q½×¡A¥H¤Î¬F©²ªº¦^À³¡A¦@¦P¤Ï«ä·s²¾¥Á¦bªÀ·|ùتº¨¤¦â¡AºÉ¦­§ïµ½²{®É·s²¾¥Áªº¬Fµ¦©MªA°È¡A¦VµÛ«Ø³]¤@­Ó§ó¬ü¦n¦Ó¦@¿Äªº¤½¥ÁªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡A¦@¦PÁÚ¶i¡C

    ¡@

    ¦^¨ì¥Ø¿ý